Vertaling van "tijdens uw verblijf vol kunst " (Nederlands → Duits) :

Tijdens uw verblijf vol kunst, avontuur en natuur kunt u gratis gebruikmaken van fietsen en eten in het eigen restaurant.
Freuen Sie sich hier auf Kunst, Abenteuer und Natur.

Tijdens uw verblijf kunt u wandelen door dit park en genieten van de schoonheid en de verwijzingen naar de jaren 30, 40 en 50 tot nu in haar kunst, architectuur, design, gastronomie en recreatieve mogelijkheden.
Erleben Sie während Ihres Aufenthaltes bei einem Spaziergang durch diesen Park seine Schönheit und die Elemente aus den 1930ern, 40ern und 50ern bis zum heutigen Tag in Kunst, Architektur, Gastronomie, Design und Freizeitangeboten.

Tijdens uw verblijf in de schitterend ingerichte kamers van het Sport-V-Hotel in Hrotovice, kunt u eropuit gaan en een streek vol van historische bezienswaardigheden en natuurlijke monumenten ontdekken.
Entdecken Sie diese Region mit ihren vielen historischen Sehenswürdigkeiten und Naturdenkmälern während Ihres Aufenthalts im Sport-V-Hotel in Hrotovice mit schick eingerichteten Zimmern.

Bovendien is er een gemeenschappelijke doos vol strandspeelgoed, waar kinderen gratis gebruik van kunnen maken, tijdens hun verblijf in het Luz Beach Apartments.
Während des Urlaubs in den Luz Beach Apartments können sich die Kinder Spielsachen aus der gemeinschaftlich genutzten Spielzeugkiste mit Strandspielzeug auswählen.

Tijdens uw verblijf kunt u ontspannen in een tuin vol met seizoensbloemen zoals rozen, peperboompjes en lavendel.
Entspannen Sie im Garten, in dem saisonale Blumen wie Rosen, Seidelbast und Lavendel blühen.

Hier zult u omgeven worden door kunst en geschiedenis. Het weelderige interieur van het pand is voorzien van marmeren vloeren, ruime en lange gangen, hoge plafonds, kroonluchters en fresco's en zorgt voor een vorstelijke sfeer tijdens uw verblijf.
Das opulente Interieur mit Marmorböden, langen und geräumigen Fluren, hohen Decken, Kronleuchtern und Fresken schafft die Atmosphäre eines Palastes.

Tijdens uw verblijf in het Santa Cruz Plaza kunt u genieten van een stoombad of gebruikmaken van het verwarmde zwembad en de fitnessruimte.De souvenirwinkel verkoopt lokale kunst en kunstnijverheid.
Entspannen Sie im Dampfbad, nehmen Sie ein Bad im beheizten Pool oder trainieren Sie im Fitnessraum des Santa Cruz Plaza.Stöbern Sie auch im Souvenirgeschäft, wo Sie regionales Kunsthandwerk erwerben können.

Seven Stars ligt in het centrum van Hay-on-Wye, bekend als de 'wereldhoofdstad van het tweedehands boek'. Tijdens uw verblijf kunt u de kunst-, ambachts- en 'excentrieke' winkels van de stad verkennen.
Hier wohnen Sie im Zentrum von Hay-on-Wye, der berühmten Second-Hand-Buch-Hauptstadt der Welt, und können während Ihres Aufenthalts die Kunst, das Handwerk und die urigen Geschäfte der Stadt entdecken.

Het museum voor hedendaagse kunst ligt op 2,3 km afstand. Tijdens uw verblijf kunt u riviercruises maken op de rivier de Garonne, op 20 minuten lopen van het hotel.
Das Museum für zeitgenössische Kunst ist 2,3 km entfernt und in 20 Gehminuten erreichen Sie den Ausgangspunkt für Flusskreuzfahrten auf der Garonne.