Vertaling van "afstand tijdens " (Nederlands → Duits) :

Er is bewaakte parkeergelegenheid op 250 meter afstand. Tijdens het in- en uitchecken kunt u parkeren aan de voorzijde van het hotel.
Ihr Fahrzeug können Sie auf einem 250 m entfernten bewachten Parkplatz abstellen. Zum Check-in und Check-out parken Sie Ihr Fahrzeug bequem vor dem Hotel.

De luchthaven van de stad ligt op 11 km afstand. Tijdens het zomerseizoen kan de receptie u helpen met rondleidingen of autoverhuur op 24-uur-per-dag-basis.
Den Flughafen der Stadt erreichen Sie nach 11 km. In der Sommersaison sind Ihnen die Mitarbeiter an der Rezeption rund um die Uhr bei der Organisation von Ausflügen oder Mietwagen behilflich.

Het museum voor hedendaagse kunst ligt op 2,3 km afstand. Tijdens uw verblijf kunt u riviercruises maken op de rivier de Garonne, op 20 minuten lopen van het hotel.
Das Museum für zeitgenössische Kunst ist 2,3 km entfernt und in 20 Gehminuten erreichen Sie den Ausgangspunkt für Flusskreuzfahrten auf der Garonne.

Tijdens uw verblijf in de zomer hebt u gratis toegang tot het openbare buitenzwembad Erlebnisfreibad Mayrhofen Hippach, op 300 meter afstand, en het openbare buitenzwembad Sommerwelt Hippach, op 5 km afstand.
Als Gast des Hauses profitieren Sie im Sommer vom kostenfreien Zugang zum Erlebnisfreibad Mayrhofen Hippach in 300 m Entfernung sowie zum Freibad Sommerwelt Hippach, von dem Sie 5 km trennen.

Tijdens het zomerseizoen stopt een wandelbus op 300 meter afstand. Gasten krijgen gratis toegang tot het buitenzwembad in Kössen en tot de Walchsee, een zwemmeer, beide op 6 km afstand.
Während der Sommersaison hält ein Wanderbus 300 m entfernt. Sie erhalten freien Eintritt in das Freibad in Kössen und dem Badesee Walchsee. Beide Ziele liegen 6 km entfernt.

U vindt diverse restaurants en cafés op minder dan 500 meter afstand van Ferienwohnung Seerose. Tijdens uw verblijf kunt u een bezoek brengen aan de op 1,2 km afstand gelegen oude ruïnes van Romeinse baden of een rondje golf spelen bij de golfclub van Baden-Baden.
Grillmöglichkeiten sind ebenfalls vorhanden. Mehrere Restaurants und Cafés erreichen Sie innerhalb von 500 m von der Ferienwohnung Seerose. Unternehmen Sie auch einen Ausflug zu den historischen Römischen Badruinen (1,2 km) oder spielen Sie eine Runde Golf im Golfclub Baden-Baden.

Tijdens het hoogseizoen vinden de gasten een supermarkt op 50 meter afstand en in het laagseizoen vindt u de dichtstbijzijnde supermarkt op slechts 9 km afstand.
Ein Supermarkt befindet sich während der Hochsaison 50 m und in der Nebensaison 9 km entfernt.

Er rijdt een pendelbus op regelmatige tijden van en naar het TGV-treinstation van Aix-en-Provence dat 15 km afstand is gelegen. De luchthaven Marseille Provence bevindt zich op nog geen 25 km afstand.
Ein regelmäßiger Shuttlebus fährt zum 15 km entfernten TGV-Bahnhof von Aix-en-Provence und zum 24,8 km entfernten Flughafen Marseille Provence.

Tijdens uw verblijf kunt u in de directe omgeving (minder dan 1 km afstand) verschillende activiteiten ondernemen, zoals fietsen, wandelen, vissen, scubaduiken, kooklessen en wijnproeverijen. De internationale luchthaven van Rhodos ligt op 50 km afstand en tegen een toeslag is er een pendeldienst beschikbaar.
Im Umkreis von 1 km können Sie verschiedenen Aktivitäten nachgehen wie Radfahren, Trekking, Angeln, Tauchen, Kochkursen und Weinverkostungen. Der internationale Flughafen Rhodos liegt 50 km entfernt und ein Shuttleservice vom Flughafen wird gegen Aufpreis angeboten.

Of u komt tot rust tijdens een prettige wandeling door de wijngaarden. De beroemde stad Stellenbosch is op slechts 8 km afstand van het hotel te vinden.
Oder Sie begeben sich auf einen Spaziergang durch die Weinberge. Zur bekannten Stadt Stellenbosch gelangen Sie nach 8 Kilometern.