Vertaling van "tijdens uw verblijf uw eigen " (Nederlands → Duits) :

U kunt ontspannen in de tuin en tijdens uw verblijf uw eigen maaltijden bereiden in de gemeenschappelijke keuken.
Währen Ihres gesamten Aufenthalts können Sie im Garten entspannen und Mahlzeiten in der Gemeinschaftsküche zubereiten.

Tijdens uw verblijf in het Pagoda kunt u dineren in het eigen Floating Restaurant, ontspannen bij de vijver met koikarpers of gaan zwemmen in een van de 2 eigen zwembaden.
Genießen Sie Ihre Mahlzeiten im schwimmenden Restaurant am Hotel, entspannen Sie am Teich mit Koi Karpfen oder schwimmen Sie in einem der 2 Pools.

Tijdens uw verblijf kunt u gebruikmaken van gratis WiFi, een eigen souvenirwinkel en een eigen restaurant.
Sie profitieren von kostenlosem WLAN, einem hauseigenen Souvenirladen und einem Hotelrestaurant.

Op verzoek kunnen er verse broodjes worden bezorgd bij de appartementen, en tijdens uw verblijf in het Forsthof Pension kunt u tevens genieten van de producten van de eigen boerderij en water van de eigen waterbron van de accommodatie.
Auf Anfrage können frische Brötchen ins Apartment geliefert werden. Freuen Sie sich in der Pension Forsthof auf Lebensmittel vom eigenen Bauernhof sowie Wasser aus der eigenen Wasserquelle.

U profiteert van gratis openbaar vervoer tijdens uw verblijf. Zowel het interieur als de kamers van Villa Sophie zijn klassiek ingericht. De kamers zijn voorzien van een satelliet-tv, een zithoek en een eigen badkamer.
Die klassisch eingerichteten Zimmer in der Villa Sophie verfügen über Sat-TV, einen Sitzbereich und ein eigenes Badezimmer.

Tijdens uw verblijf in de Best Western Key Ambassador Resort Inn kunt u genieten van het schitterende uitzicht op de oceaan, het ruime buitenzwembad, een gratis continentaal ontbijt en heerlijke gerechten in het eigen restaurant.
Neben einer herrlichen Aussicht auf das Meer erwarten Sie im Best Western Key Ambassador Resort Inn ein geräumiger Außenpool, ein kostenfreies kontinentales Frühstück sowie köstliche Speisen.

U kunt tijdens uw verblijf ook genieten van de eigen sauna van het hotel.
Gerne nutzen Sie auch die hoteleigene Sauna.

Tijdens uw verblijf kunt u dineren in het eigen restaurant.
Das hauseigene Restaurant erwartet Sie gern zum Essen.

Tijdens uw verblijf kunt u traditionele maaltijden bestellen in het eigen restaurant. Kleinere gerechten worden in de snackbar verzorgd.
Kosten Sie traditionelle Gerichte im hauseigenen Restaurant oder stärken Sie sich mit einem kleineren Gericht in der Snackbar.

Tijdens uw verblijf in een paviljoen dat op het water is gebouwd, duikt u vanaf uw eigen terras zo het meer in.
Die im Wasser errichteten Terrassen der Pavillons bieten Ihnen direkten Zugang zum See.