Traduction de «tijdens uw verblijf uw conditie » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt tijdens uw verblijf uw conditie op peil houden in het fitnesscentrum, ontspannen in de sauna of gaan golfen op de nabijgelegen golfbaan Fuveau.
Nutzen Sie das Fitnesscenter und die Sauna oder begeben Sie sich auf den nahe gelegenen Golfplatz Fuveau.

Tennisbanen bieden u de gelegenheid om tijdens uw verblijf uw conditie op peil te houden.
Tennisplätze bieten den Gästen die Möglichkeit, ihre Fitness während des Aufenthalts zu erhalten.

In het volledig uitgeruste fitnesscentrum kunt u tijdens uw verblijf uw conditie op peil houden.
Trainieren Sie während Ihres Aufenthalts im voll ausgestatteten Fitnesscenter.

Tijdens uw verblijf in Hotel Florida kunt u gebruikmaken van het buitenzwembad of aan uw conditie werken in het 24 uur per dag geopende fitnesscentrum.
Im Florida Hotel trainieren Sie darüber hinaus im rund um die Uhr geöffneten Fitnesscenter und entspannen am Außenpool.

Tijdens uw verblijf kunt u aan uw conditie werken in het fitnesscentrum of heerlijk ontspannen in de sauna of de hot tub.
Trainieren Sie im Fitnesscenter und entspannen Sie in der Sauna oder im Whirlpool.

Tijdens uw verblijf in het resort kunt u elke dag genieten van vers fruit, uw conditie op peil houden in het fitnesscentrum en ontspannen in de spa Las Ventanas.
Im Resort wird Ihnen täglich frisches Obst zur Verfügung gestellt. Zu den weiteren Annehmlichkeiten gehören ein Fitnesscenter und Zugang zum Spa las Ventanas.

Tijdens uw verblijf kunt u ook uw conditie op peil houden in het fitnesscentrum.
Ihrer sportlichen Ader können Sie auch im Fitnesscenter nachgehen.

Tijdens uw verblijf in het Acacia Hotel kunt u ontspannen bij het zwembad, uw conditie op peil houden in het fitnesscentrum en genieten van een traditionele massage.
Im Acacia Hotel entspannen Sie am Pool, verbringen Ihre Zeit im Fitnesscenter oder entspannen bei einer traditionellen Massage.

Tijdens uw verblijf in Vivi kunt u zich ontspannen in de steenspa of uw conditie op peil houden in de fitnessruimte van het hotel.
Während Ihres Aufenthaltes im Vivi können Sie im steinernen Wellnessbereich entspannen oder gehen Ihrer Fitnessroutine im Fitnessstudio nach.

Tijdens uw verblijf kunt u een duik nemen in het het buitenzwembad van het hotel. In het fitnesscentrum kunt u uw conditie op peil houden.
Genießen Sie ein Bad im Außenpool oder trainieren Sie im Fitnesscenter.