Traduction de «kunt u tijdens uw verblijf uw conditie » (Néerlandais → Allemand) :

In het volledig uitgeruste fitnesscentrum kunt u tijdens uw verblijf uw conditie op peil houden.
Trainieren Sie während Ihres Aufenthalts im voll ausgestatteten Fitnesscenter.

U kunt tijdens uw verblijf uw conditie op peil houden in het fitnesscentrum, ontspannen in de sauna of gaan golfen op de nabijgelegen golfbaan Fuveau.
Nutzen Sie das Fitnesscenter und die Sauna oder begeben Sie sich auf den nahe gelegenen Golfplatz Fuveau.

Dit viersterrenhotel heeft ook een whirlpool en een sauna en biedt massages ter ontspanning. Tryp São Paulo Berrini Hotel heeft bovendien een fitnessstudio, zodat u aan uw conditie kunt werken tijdens uw verblijf in São Paulo.
Dieses 4-Sterne-Hotel bietet auch einen Whirlpool, eine Sauna und Massagen zur Entspannung sowie ein Fitnessstudio, in dem Sie sich während Ihres Aufenthalts in São Paulo in Form halten können.

Tennisbanen bieden u de gelegenheid om tijdens uw verblijf uw conditie op peil te houden.
Tennisplätze bieten den Gästen die Möglichkeit, ihre Fitness während des Aufenthalts zu erhalten.

Zodoende kunt u tijdens uw verblijf internetten en films kijken. Bamboo House Phuket bevindt zich op slechts 300 meter van het strand Karon, zodat u met een korte wandeling van de zon en het koele heldere water kunt genieten.
Das Bamboo House befindet sich nur 300 Meter vom Strand Karon entfernt, so dass Sie Ihr nächstes Sonnenbad und die kühlen, klaren Wasser bequem zu Fuß erreichen.

Er is een goed uitgerust fitnesscentrum, dat 24 uur per dag geopend is, waar u kunt sporten tijdens uw verblijf.
Im gut ausgestatteten 24-Stunden-Fitnesscenter haben Sie die Möglichkeit während Ihres Aufenthalts zu trainieren.

Het personeel van Villa Agapi kan een huurauto of -fiets voor u regelen om Santorini te verkennen. Verder kunt u tijdens uw verblijf gebruikmaken van de gratis privéparkeergelegenheid.
Wenn Sie die Umgebung von Santorin mit dem Auto erkunden wollen, arrangieren die Mitarbeiter der Villa Agapi einen Mietwagen für Sie.

De 12e, 13e en 14e greens bevinden zich in de directe omgeving van het hotel. Dankzij het panoramische uitzicht op de golfbaan kunt u tijdens uw verblijf het spel volgen.
Das 12. , 13. und 14. Loch finden Sie in der unmittelbaren Umgebung des Hotels, so dass Sie durch den Panoramablick auf den Golfplatz bequem das Spiel beobachten können.

Naast het overdekte zwembad, is er een goed uitgeruste fitnesscentrum waar u kunt trainen tijdens uw verblijf in het hotel.
Hier können Sie nicht nur den Innenpool nutzen, sondern während Ihres Aufenthalts im Hotel auch im gut ausgestatteten Fitnesscenter trainieren.

Verder kunt u tijdens uw verblijf gebruikmaken van bagage-opslag, gratis kranten en ticketservice voor shows en excursies.
Als erweiterten Service profitieren Sie von der Gepäckaufbewahrung, kostenlosen Zeitungen und Kartenreservierungen für Veranstaltungen sowie Ausflüge.