Vertaling van "tijdens uw verblijf tijd hebt " (Nederlands → Duits) :

Als u tijdens uw verblijf tijd hebt om de stad te verkennen zou u zeker het Grande Place en het Champs de Mars moeten bezoeken. Deze liggen op 600 meter afstand.
Wenn Sie Lust haben, die Gegend zu erkunden, können Sie den Grande Place und das Champs de Mars besuchen, die nur 600 m entfernt liegen.

De kleine supermarkt heeft alles wat u tijdens uw verblijf nodig hebt. Het Mirabella Apartments bevindt zich op 3 km van Aghios Nikolaos, op 7 km van Elounda en op 60 km (ongeveer 1 uur) van de luchthaven Iraklion.
Die Mirabella Apartments befinden sich 3 km von Agios Nikolaos, 7 km von Elounda und 60 km (ca. 1 Stunde) vom Flughafen Heraklion entfernt.

Tijdens uw verblijf in hebt u de beschikking over eigen kookgelegenheid en gratis WiFi.
WLAN nutzen Sie in dieser Unterkunft zur Selbstverpflegung kostenfrei.

Tijdens uw verblijf in Köpenick, kunt u de tijd nemen om de Müggelsee, de Müggelberge en het historische slot te bezoeken.
Nehmen Sie sich während Ihres Aufenthalts in Köpenick Zeit, um den Müggelsee, die Müggelberge und das historische Schloss zu erkunden.

Tijdens uw verblijf in het Spalentor kunt u gratis gebruikmaken van het openbaar vervoer, waarmee de luchthaven, de treinstations en het beursterrein Messe Basel in korte tijd kunt bereiken.
Den Flughafen, die Bahnhöfe und die Messe Basel erreichen Sie mit den öffentlichen Verkehrsmitteln schnell und bequem. Diese nutzen Sie während Ihres Aufenthaltes im Hotel Spalentor kostenfrei.

U kunt tijdens uw verblijf te allen tijde gebruikmaken van de keuken van het Lisbon Soul.
Die Küche des Lisbon Soul ist immer für Sie verfügbar und bietet einen Balkon sowie alle Kochutensilien, die Sie benötigen, um Mahlzeiten zuzubereiten.

Tijdens uw verblijf in Gera moet u zeker de tijd nemen om de bezienswaardigheden te bezichtigen, zoals het historische marktplein of de populaire Orangerie-kunstgalerie.
Erkunden Sie Geras beliebte Sehenswürdigkeiten wie den historischen Marktplatz oder die beliebte Kunstgalerie der Orangerie.

Tijdens uw verblijf in Albi zult u zeker wat tijd doorbrengen in de oude stad en in de beroemde Bastides (vestingstadjes), gelegen op 20 kilometer van Albi.
Während des Aufenthaltes in Albi sind die Altstadt und die berühmten Bastides (Festungsstädte) in 20 km Entfernung einen Besuch wert.

De accommodatie is voorzien van ruime appartementen. Tijdens uw verblijf hebt u gratis toegang tot het luxe spacentrum.
Es verfügt über geräumige Apartments.

U hebt tijdens uw verblijf gratis toegang tot het overdekte, tropische Aquatic Park, dat zwembaden (met bubbelbaden, hot tubs en een kinderbad), een sauna, een hamam en een speelplaats voor kinderen biedt.
Als Gast haben Sie kostenfreien Zutritt zum überdachten, tropischen Wasserpark mit Pools (einschließlich Whirlpools und Kinderbecken), der Sauna, dem Hamam und dem Kinderspielplatz.