Traduction de «zeker wat tijd » (Néerlandais → Allemand) :

Tijdens uw verblijf in Albi zult u zeker wat tijd doorbrengen in de oude stad en in de beroemde Bastides (vestingstadjes), gelegen op 20 kilometer van Albi.
Während des Aufenthaltes in Albi sind die Altstadt und die berühmten Bastides (Festungsstädte) in 20 km Entfernung einen Besuch wert.

Hou dus zeker tijd vrij om wat baantjes te trekken. Of je Sint Maarten nu bezoekt voor zaken of plezier, neem zeker de tijd om even te ontspannen in een van de massage- of behandelingskamers.
Gönnen Sie sich auf Ihrer Geschäftsreise oder im Urlaub etwas Entspannung und nutzen Sie die Massage- und/oder Behandlungsräume.

Hou dus zeker tijd vrij om wat baantjes te trekken. Of je Italië nu bezoekt voor zaken of plezier, neem zeker de tijd om even te ontspannen in een van de massage- of behandelingskamers.
Gönnen Sie sich auf Ihrer Geschäftsreise oder im Urlaub etwas Entspannung und nutzen Sie die Massage- und/oder Behandlungsräume.

Hou dus zeker tijd vrij om wat baantjes te trekken. De lobby heeft een tv om het wachten op familie of vrienden wat aangenamer te maken.
In der Lobby verkürzt ein Fernseher auch lange Wartezeiten.

Hou dus zeker tijd vrij om wat baantjes te trekken. Dit hotel heeft een eigen restaurant waar ontbijt en diner geserveerd wordt en je dus zeker iets vindt dat je bevalt.
Dieses Hotel verfügt über ein eigenes Restaurant, das Frühstück und Abendessen anbietet.

Hou dus zeker tijd vrij om wat baantjes te trekken. Maak er zeker gebruik van het fitnesscentrum, ongeacht of je voor zaken of plezier in Verenigde Staten bent.
Fitnessmöglichkeiten gewünscht? Gönnen Sie sich auf Geschäftsreise oder im Urlaub etwas Erholung.

Hou dus zeker tijd vrij om wat baantjes te trekken. Gasten die met een drankje willen ontspannen, moeten zeker de bar/lounge eens bezoeken. Bekwaam personeel bij de 24-uurs receptie biedt hulp bij excursies/tickets aan.
Unterstützung bei der Tourenplanung/beim Ticketerwerb gewünscht? Das erfahrene Personal steht Ihnen rund um die Uhr an der Rezeption zur Verfügung.

Hou dus zeker tijd vrij om wat baantjes te trekken. Maak er zeker gebruik van de spaservices en het turks stoombad om lekker te kunnen ontspannen.
Kosten Sie Ihre Geschäftsreise oder Ihren Urlaub ganz aus! Sie finden dazu vor Ort zum Beispiel: Wellnessangebote und Türkisches Bad/Hamam.

Hou dus zeker tijd vrij om wat baantjes te trekken. Gasten die met een drankje willen ontspannen, moeten zeker de bar/lounge eens bezoeken. Het personeel biedt hulp bij excursies/tickets aan.
Unterstützung bei der Tourenplanung/beim Ticketerwerb gewünscht?

Wat u ook besluit te doen, het is zeker aan te raden om op tijd terug te zijn voor het diner, dat bij warm weer kan worden geserveerd op het terras.
Verbringen Sie Ihren Tag ganz nach Lust und Laune. Abends genießen Sie das Abendessen bei warmem Wetter auf der Terrasse.