Traduction de «tijdens uw verblijf tevens » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt tijdens uw verblijf tevens genieten van de sauna en de massagesalon.
Besuchen Sie während Ihres Aufenthalts die Hotelsauna und den Massageraum.

U kunt tijdens uw verblijf tevens kijken naar een dansritueel van derwisjen.
Erleben Sie auch ein Ritual der tanzenden Derwische während Ihres Besuchs.

Gasten kunnen tijdens het verblijf tevens gebruikmaken van een tennisbaan en een fitnesscentrum.
Ein Tennisplatz und ein Fitnesscenter stehen während Ihres Aufenthalts zur Verfügung.

Tijdens uw verblijf kunt u tevens gebruikmaken van de tennisbanen en de spellenkamer. Verder is er een speelplaats voor de kinderen.
Tennisplätze, ein Spielezimmer und ein Kinderspielplatz sorgen für Abwechslung.

Het La Flora Resort beschikt tevens over een volledig uitgeruste fitnessruimte, waar ook een aantal lessen wordt gegeven, zodat u tijdens uw verblijf in vorm kunt blijven.
Darüber hinaus gehört zum La Flora Resort ein komplett ausgestattetes Fitnesscenter mit zahlreichen Kursen.

Tijdens uw verblijf kunt u tevens kiezen voor het dinerbuffet.
Auf Wunsch bedienen Sie sich am Abendbuffet.

Tijdens uw verblijf kunt u tevens gebruikmaken van het spagedeelte, dat beschikt over een sauna, een stoomruimte en een fitnessruimte.
Gerne können Sie den Wellnessbereich mit einer Sauna, einem Dampfbad und einem Fitnessraum nutzen.

Er worden tevens een verscheidenheid aan massages aageboden. Tijdens uw verblijf, kunt u een bezoek brengen aan het Elbląg-Ostróda-kanaal 3,9 km verderop, waar u het systeem van scheepshellingen kunt bekijken. Ook kunt u een uitstapje nemen naar het kasteel van het Slot Mariënburg in Malbork, op 35 km van het hotel.
Besichtigen Sie während Ihres Aufenthaltes den Oberländischen Kanal mit seinem System von Hellingen, der nur 3,9 km vom Hotel entfernt liegt. Das Deutschordensschloss in Malbork erreichen Sie nach 35 km.

Tijdens uw verblijf kunt u tevens gebruikmaken van de vergaderfaciliteiten van het hotel.
Auch Konferenzeinrichtungen stehen Ihnen im Hotel zur Verfügung.

Het hotel heeft tevens een fitnesscentrum met professionele medewerkers en u kunt tijdens uw verblijf tal van sporten in de buitenlucht beoefenen.
Im Fitnesscenter, das auch über viele Sporteinrichtungen im Freien verfügt, können Sie unter der Leitung von Fachpersonal trainieren.