Traduction de «tijdens uw verblijf het wagner-festival wilt » (Néerlandais → Allemand) :

Daardoor is het hotel ook ideaal als u tijdens uw verblijf het Wagner-festival wilt bezoeken.
Somit eignet sich das Hotel auch ideal, wenn Sie die Wagner-Festspiele besuchen wollen.

Als u tijdens uw verblijf in het resort wilt werken, dan kunt u gebruikmaken van fax- en kopieerfaciliteiten.
Wenn Sie arbeiten möchten, stehen Ihnen in diesem Resort auch ein Faxgerät und ein Fotokopierer zur Verfügung.

In slechts 5 minuten rijdt u naar het attractiepark PortAventura. De receptie is 24 uur per dag geopend, zodat u tijdens uw verblijf kunt komen en gaan wanneer u wilt.
Den Themenpark PortAventura erreichen Sie vom Hotel aus schon in 5 Fahrminuten. Die rund um die Uhr geöffnete Rezeption sorgt für mehr Flexibilität während Ihres Aufenthalts.

De receptie is 24 uur per dag geopend, zodat u tijdens uw verblijf kunt komen en gaan wanneer u wilt.
Die rund um die Uhr geöffnete Rezeption sorgt für mehr Flexibilität während Ihres Aufenthalts.

Als u tijdens uw verblijf in het Mareta View de nabijgelegen stranden en dorpjes wilt verkennen, kunt u gebruikmaken van de autoverhuur in het hotel.
Als Gast des Mareta View steht Ihnen zudem ein hoteleigener Autoverleih zur Verfügung, um die nahe gelegenen Strände und Dörfer zu erkunden.

Er kan een verscheidenheid aan excursies en rondleidingen worden georganiseerd, van wijnproeverijen tot kooklessen. Maar misschien wilt u gewoon ontspannen en genieten van de prachtige omgeving tijdens uw verblijf hier bij La Corte dei Papi, gegarandeerd uw Toscaanse thuis weg van huis.
Ihnen werden zahlreiche Ausflüge und Aktivitäten wie Weinprobe-Touren oder Kochkurse angeboten. Alternativ können Sie sich im La Corte dei Papi auch einfach entspannen, die schöne Umgebung genießen und sich wie zu Hause fühlen.

Er is een 24-uursreceptie, zodat u tijdens uw verblijf kunt komen en gaan wanneer u wilt.
Um Ihren Aufenthalt so flexibel wie möglich zu gestalten, ist die Rezeption rund um die Uhr besetzt.

Tijdens uw verblijf kunt u ontspannen in de hot tub binnen of in de sauna. Wilt u actief bezig zijn, dan kunt u terecht in de eigen fitnessruimte.
Entspannen Sie sich im Innenwhirlpool oder in der Sauna oder trainieren Sie im hoteleigenen Fitnessraum.

Als u tijdens uw verblijf de omgeving wilt verkennen, kunt u een bezoekje brengen aan het Taksimplein, 3,8 km verderop, en aan de Suleymaniye-moskee, op 1 km van het Grand Family Apartments.
In der Umgebung können Sie den 3,8 km entfernten Taksim-Platz und die 1,1 km von der Unterkunft entfernte Süleymaniye-Moschee besuchen.

Als u tijdens uw verblijf in Golden Villas Kreta wat beter wilt leren kennen kunt u een bezoek brengen aan de op slechts 30 km afstand gelegen archeologische vindplaatsen, musea, uitgaansgelegenheden en winkels van Heraklion.
Wenn Sie Kreta weiter erforschen wollen, finden Sie die archäologischen Stätten, die Museen, das Nachtleben sowie die Einkaufsmöglichkeiten von Heraklion nur 30 km vom Golden Villas entfernt.