Vertaling van "prachtige omgeving tijdens " (Nederlands → Duits) :

Er kan een verscheidenheid aan excursies en rondleidingen worden georganiseerd, van wijnproeverijen tot kooklessen. Maar misschien wilt u gewoon ontspannen en genieten van de prachtige omgeving tijdens uw verblijf hier bij La Corte dei Papi, gegarandeerd uw Toscaanse thuis weg van huis.
Ihnen werden zahlreiche Ausflüge und Aktivitäten wie Weinprobe-Touren oder Kochkurse angeboten. Alternativ können Sie sich im La Corte dei Papi auch einfach entspannen, die schöne Umgebung genießen und sich wie zu Hause fühlen.

Tijdens uw verblijf kunt u een bezoek brengen aan de prachtige omgeving van het resort. U vindt er Nuraghe van Barumini, de Grotte Is Zuddas en het Romeinse theater in Nora.
Während Ihres Aufenthaltes im Is Morus Relais können Sie die traumhafte Umgebung erkunden, darunter Nuraghe Baruminis, die Grotten Is Zuddas und das römische Theater in Nora.

Geniet tijdens uw verblijf van deze prachtige omgeving, de voorzieningen van het hotel en het goede restaurant.
Freuen Sie sich auf eine herrliche Umgebung, die Annehmlichkeiten des Hotels und ein gutes Restaurant.

Tijdens uw verblijf in het hotel kunt u genieten van de prachtige omgeving waar u kunt jagen, wandelen, fietsen en tennissen.
Genießen Sie die schöne Umgebung beim Jagen, Spazierengehen, Radfahren oder Tennis.

Hier, te midden van een natuurlijke omgeving, biedt dit groots ontworpen pand een buitenzwembad, compleet ingerichte vergaderzaal Bedford (met moderne voorzieningen), intieme diners voor twee bij de waterval, heerlijke maaltijden bereid met plaatselijk verbouwde producten en een prachtig uitzicht tijdens het eten.
Inmitten einer natürlichen Umgebung erwartet Sie diese imposante Residenz mit einem Außenpool, einem voll ausgestatteten Bedford-Tagungsraum mit moderner Ausstattung sowie intimen Abendessen für zwei Personen am Wasserfall, bei dem Sie Speisen aus lokalen Zutaten bei einer atemberaubenden Aussicht genießen.

Tijdens uw verblijf kunt u de prachtige omgeving van het hotel verkennen, inclusief de vele markten, monumenten en uitgaansgelegenheden aan het Djema-el-Fna-plein.
Erkunden Sie während Ihres Aufenthalts die wunderschöne Umgebung des Hotels, einschließlich der zahlreichen Märkte, Monumente und Unterhaltungen auf dem Marktplatz Djemaa el Fna.

Tijdens uw verblijf in het Red Roof Lancaster, kunt u genieten van de prachtige omgeving, terwijl u zich ontspant in het buitenzwembad van het hotel of nieuwe energie opdoet in het eigen fitnesscentrum.
Während Ihres Aufenthaltes im Red Roof Lancaster, genießen Sie die wunderbare Umgebung, entspannen im Außenpool des Hotels oder Sie tanken neue Energie im Fitnesscenter vor Ort.

Er is genoeg te zien en te doen tijdens uw verblijf. De stad is van historisch belang, u kunt de prachtige omgeving verkennen, en de interessante stad Valladolid ligt op slechts 30 minuten rijden van de accommodatie. Madrid ligt 182 km verderop.
Während Ihres Aufenthalts bieten sich vielerlei Aktivitäten an. Sie können die historisch bedeutsame Stadt kennen lernen, die wunderschöne umliegende Landschaft erkunden und einen Abstecher in die interessante Stadt Valladolid unternehmen, die Sie nach nur 30 Fahrminuten erreichen. Die Entfernung nach Madrid beträgt 182 km.

Tijdens uw verblijf bij het Ulivi kunt u genieten van de prachtige omgeving van het schiereiland Sorrento en het hele gebied rondom de Golf van Napels.
Entdecken Sie während Ihres Aufenthalts im Ulivi die wunderschöne Halbinsel von Sorrent und die Umgebung des Golfs von Neapel.

Het Atholl Palace is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van Schotland. De meeste interessante gebieden zijn gemakkelijk te bezoeken tijdens een dagtocht. Tijdens uw verblijf kunt u ook de prachtige natuurlijke omgeving verkennen.
Freuen Sie sich auf die ideale, zentrale Lage für Touren durch Schottland, wobei Sie die meisten Orte bequem während eines Tagesausflugs erreichen. Erkunden Sie zudem die wunderschöne Natur.