Vertaling van "tijdens uw verblijf helpen " (Nederlands → Duits) :

Het personeel kan u tijdens uw verblijf helpen bij het reserveren van uitstapjes naar Venetië, Padua, Treviso, Triëst en Verona.
Gern unterstützen Sie die Mitarbeiter während Ihres Aufenthalts und buchen Ausflüge nach Venedig, Padua, Treviso, Triest und Verona für Sie.

Hotel Trasimeno biedt vriendelijke service en het personeel zal u tijdens uw verblijf helpen met toeristische- en reisinformatie.
Im Hotel Trasimeno erwartet Sie ein freundlicher Service.

Het vriendelijke personeel kan u tijdens uw verblijf helpen met het reserveren van rondleidingen en excursies.
Während Ihres Aufenthaltes hilft Ihnen das freundliche Personal gerne bei der Buchung von Ausflügen und Exkursionen.

Het personeel is 24 uur per dag beschikbaar en kan u tijdens uw verblijf helpen met het regelen van excursies.
Die rund um die Uhr verfügbaren Mitarbeiter des Hotels unterstützen Sie gern bei der Planung Ihrer Ausflüge.

Het vriendelijke en attente personeel van het Inter-Hotel De la Plage staat 24 uur per dag voor u klaar, en kan u helpen met het organiseren van activiteiten tijdens uw verblijf in Vichy.
Die freundlichen und aufmerksamen Mitarbeiter im Inter-Hotel De la Plage stehen Ihnen rund um die Uhr zur Verfügung und unterstützen Sie gerne bei der Organisation Ihres Aufenthalts in Vichy.

De toegewijde medewerkers van het Hipotel staan 24 uur per dag voor u klaar om u te helpen tijdens uw verblijf in Parijs.
Die Mitarbeiter des Hipotel Paris stehen Ihnen gerne rund um die Uhr für die Planung Ihres Aufenthalts in Paris zur Verfügung.

Het vriendelijke personeel van het hotel zal u graag helpen bij het plannen van excursies en rondleidingen en kan u aanbevelingen geven over wat u tijdens uw verblijf allemaal kunt doen.
Das freundliche Personal des Hotels hilft Ihnen gerne bei der Planung von Ausflügen und Touren und berät Sie zu möglichen Aktivitäten während Ihres Aufenthaltes.

Er is geen echte receptie aanwezig, echter de vriendelijke medewerkers staan altijd klaar om u te helpen tijdens uw verblijf.
Zwar bietet die Unterkunft keine traditionelle Rezeption oder einen Rezeptionsbereich, aber die freundlichen Mitarbeiter stehen Ihnen jederzeit zur Verfügung.

De medewerkers van de receptie van het Botica helpen u graag met informatie over wat er te zien en te doen is tijdens uw verblijf in Andalusië.
Die Mitarbeiter an der Rezeption des Botica geben Ihnen gerne Auskunft über Sehenswertes und Freizeitmöglichkeiten rund um Andalusien.

Ze helpen ook graag om tijdens uw verblijf dagtochten en excursies te regelen.
Sie organisieren gerne auch Tagesausflüge und Touren für Sie.