Traduction de «tijdens uw verblijf gemakkelijk een bezoek » (Néerlandais → Allemand) :

Vanaf het nabijgelegen treinstation van Ste-Foy kunt u tijdens uw verblijf gemakkelijk een bezoek brengen aan de bezienswaardigheden in het centrum van Quebec.
In der Nähe des Hotels Universel befindet sich der Bahnhof Ste-Foy, der Ihnen eine Anbindung an die Innenstadt von Quebec und die Sehenswürdigkeiten bietet.

Dankzij de attente service en sociale ambiance kunt u tijdens uw verblijf gemakkelijk contacten leggen, uw professionele doelen bereiken of ontspannen genieten.
Das Clarion Hotel Empire Meadowlands Hotel bietet Ihnen einen aufmerksamen Service und eine freundliche Atmosphäre, in der Sie Menschen kennenlernen oder produktive und erholsame Stunden verbringen können.

U kunt tijdens uw verblijf ook een bezoek brengen aan de schoonheidssalon. Beveiligd parkeren is beschikbaar.
Die Parkplätze können Sie gegen Aufpreis nutzen.

U kunt tijdens uw verblijf ook een bezoek brengen aan 's werelds grootste boeddhistische tempel: Borobudur.
Besuchen Sie außerdem den Borobudur-Tempel - den weltweit größten buddhistischen Tempel.

Tijdens uw verblijf in Auberge Burgundy kunt u gemakkelijk een bezoek brengen aan de populaire lokale restaurants, de ambachtelijke markt, boetiekjes, kunstgaleries en gezellige winkelcentra.
Während Ihres Aufenthalts im Auberge Burgundy erreichen Sie bequem beliebte Restaurants, den Handwerkermarkt, Boutiquen, Kunstgalerien und malerische Einkaufszentren.

Het is de ideale uitvalsbasis om de schoonheid van de Schotse Hooglanden te verkennen. Tijdens uw verblijf in Aslaich kunt u gemakkelijk een bezoek brengen aan het Slagveld Culloden, Fort William, Corrimony Chambered Cairn, Fort George, Urquhart Castle en het adembenemende landschap van Glen Affric.
Möchten Sie die Schönheit der schottischen Highlands entdecken, ist das Aslaich der ideale Ausgangspunkt für Sie. Von hier erkunden Sie ganz leicht Culloden Battlefield, Fort William, Corrimony Chambered Cairn, Fort George, Urquhart Castle und die atemberaubende Landschaft von Glen Affric.

Tijdens uw verblijf kunt u gemakkelijk een bezoek brengen Perugia, Assisi, Gubbio, Montepulciano en Siena.
Während Ihres Aufenthaltes können Sie bequem Perugia, Assisi, Gubbio, Montepulciano und Siena besuchen.

Tijdens uw verblijf in het Woodridge Inn heeft u een gemakkelijk toegang tot alle bezienswaardigheden en activiteiten van Pembrokeshire, en kunt u een bezoek brengen aan de stranden, havens, kunstgalerijen, pretparken, dierenparken, golfbanen, maneges, kastelen, musea en nabijgelegen eilanden.
Vom Woodridge Inn erreichen Sie bequem alle Sehenswürdigkeiten und Attraktionen Pembrokeshires. So können Sie während Ihres Aufenthalts Strände, Häfen, Kunstgalerien, Themenparks, Tierparks, Golfplätze, Reiterhöfe, Burgen, Museen und nahegelegene Inseln besuchen.

Tijdens uw verblijf kunt u een bezoek brengen aan Toscane en het centrum van Umbrië, die beide gemakkelijk te bereiken zijn vanaf het hotel.
Machen Sie während Ihres Aufenthaltes auch einen Abstecher in die Toskana und das Zentrum von Umbrien, die beide vom Hotel aus leicht erreichbar.

Alles wat de streek te bieden heeft, is hier vandaan gemakkelijk te bereiken. Tijdens uw verblijf in het Campanile Le Mans Centre kunt u een bezoek brengen aan de kathedraal van Saint-Julien, die gewijd is aan Saint-Julien du Mans, de eerste bisschop van de stad.
Alle Attraktionen in der Umgebung erreichen Sie von hier aus bequem. Entdecken Sie die Kathedrale Saint-Julien du Mans, die dem heiligen Julian gewidmet ist, dem ersten Bischof der Stadt.