Vertaling van "tijdens uw verblijf bij the virginian " (Nederlands → Duits) :

Tijdens uw verblijf bij The Virginian Suites, an Ascend Collection Hotel kunt u genieten van een duik in het buitenzwembad en trainen in het fitnesscentrum.
Im Virginian Suites, an Ascend Collection Hotel können Sie ein Bad im Außenpool nehmen oder im Fitnesscenter trainieren.

Tijdens uw verblijf in The Lodge kunt u een glimp opvangen van visarenden die in het meer duiken, ontspannen in de luxe spa en een bezoek brengen aan de twee 9-holes golfbanen die zich in de schilderachtige omgeving bevinden.
In dieser Lodge blicken Sie auf die majestätischen Fischadler über dem Loch, entspannen im luxuriösen Wellnessbereich, spielen auf zwei 9-Loch-Golfplätzen und genießen die idyllische Landschaft.

Tijdens uw verblijf in het resort kunt u genieten van een verscheidenheid aan faciliteiten, zoals een tennisbaan, een casino en de Valley of the Waves, een kunstmatig strand.
Das Resort bietet auch verschiedene Einrichtungen wie einen Tennisplatz, ein Casino und den künstlich angelegten Strand Valley of the Waves.

Tijdens uw verblijf in The Fairmont San Francisco kunt u gebruikmaken van sportkleding, waaronder sportschoenen.
Während Ihres Aufenthalts im The Fairmont San Francisco stehen Ihnen Sportkleidung und Sportschuhe zur Verfügung.

U kunt parkeren op het terrein van The Balinese en het pand heeft een gemeenschappelijke keuken die u tijdens uw verblijf kunt gebruiken.
Zudem bietet Ihnen das The Balinese Parkplätze an der Unterkunft sowie eine Gemeinschaftsküche, die Sie während Ihres Aufenthalts nutzen können.

Tijdens uw verblijf in Arc The Hotel kunt u genieten van een drankje in de ARC Lounge. Deze biedt eveneens een volledig menu voor het ontbijt, de lunch en het diner.
Die ARC Lounge im ARC The Hotel lädt zum gemütlichen Verweilen bei einem Drink ein. Zudem werden hier Frühstück, Mittag- und Abendessen à la carte serviert.

In The Beautiful South Guesthouse wordt elke dag een ontbijt geserveerd. Tijdens uw verblijf kunt u gebruikmaken van de barbecuefaciliteiten en genieten van het uitzicht op de omliggende weelderige tuin.
Das Frühstück wird täglich im The Beautiful South serviert und Sie können die Grillmöglichkeiten nutzen, während Sie die Aussicht auf den umliegenden, üppigen Garten genießen.

Bij The Wishing Well wordt u verwelkomd door ons team van medewerkers dat u tijdens uw verblijf tot dienst is.
Im Wishing Well heißt Sie ein Mitarbeiterteam willkommen, das sich um Ihr Wohlergehen kümmern wird.

Dit unieke hotel biedt maar liefst 2,5 hectare aan tuinen in het centrum van een bruisende stad. Dit is wat u te wachten staat tijdens uw verblijf in The Malton, een Victoriaans monument en een van de mooiste hotels van Ierland sinds 1854.
Das ist das Leben im The Malton, einem viktorianischen Wahrzeichen und einem der schönsten Hotels Irlands seit 1854.

U kunt tijdens uw verblijf 2 kledingstukken laten persen. U kunt genieten van internationale gerechten in The Terrace in de Corniche en buiten dineren bij Cabana Bar and Grill.
Freuen Sie sich auf internationale Küche im The Terrace auf der Corniche und auf Speisen im Freien im Cabana Bar and Grill.