Vertaling van "tijdens kantooruren hier kunnen activiteiten " (Nederlands → Duits) :

De activiteitendesk van het eiland is 7 dagen per week geopend tijdens kantooruren. Hier kunnen activiteiten zoals hula danslessen en duikexcursies geregeld worden.
Der Tourenschalter 'Island Activities' ist an 7 Tagen in der Woche während der üblichen Geschäftszeiten geöffnet und ist Ihnen gern dabei behilflich, Aktivitäten wie Hula-Tanzstunden und Tauchausflüge zu arrangieren.

Paradise Excursions bevindt zich op het resort. Hier kunnen gasten activiteiten boeken tijdens hun verblijf.
Im Paradise Excursions auf dem Gelände des Kahana Falls Resort können Sie während Ihres Aufenthalts Aktivitäten buchen.

Hier kunnen de gasten bij de open haard plaatsnemen. De accommodatie ligt op 20 minuten lopen van het station JR Ayabe, en er kunnen gratis ophaaldiensten worden geregeld indien u daar om verzoekt tijdens het reserveren.
Dieses wird Ihnen im Speisesaal serviert, wo Sie rund um den Kamin sitzen können. Die Unterkunft befindet sich 20 Gehminuten vom JR-Bahnhof Ayabe entfernt. Sofern Sie dies bei der Buchung anfragen, wird ein kostenloser Abholservice angeboten.

Het Punta Cana Hard Rock Hotel Casino heeft een eigen kinderclub waar kinderen zich kunnen vermaken tijdens tal van dagelijkse activiteiten samen met hun favoriete tekenfilmfiguren.
Im Hard Rock Hotel Casino Punta Cana gibt es einen eigenen Kinderclub, wo den Kleinen eine große Auswahl an täglichen Aktivitäten geboten wird.

Tijdens het zomerseizoen kunnen kinderen en tieners deelnemen aan clubs en georganiseerde activiteiten.
Während der Sommersaison werden zudem Clubs und organisierte Aktivitäten für Kinder und Jugendliche angeboten.

In de Grille Bar vindt u dagelijks live entertainment. Hier kunnen gasten genieten van een cocktail tijdens het dansen onder de sterren.
Die Grille Bar bietet täglich Liveunterhaltung. Probieren Sie die leckeren Cocktails und tanzen Sie unter dem Sternenhimmel.

Hotel Residence Club Santa Maria beschikt over een gratis pendeldienst die op vaste tijden naar het privéstrand rijdt. Hier kunnen gasten ontspannen op gratis te gebruiken ligstoelen.
Darüber hinaus bietet das Hotel Residence Santa Maria einen kostenlosen Shuttleservice mit regelmäßigen Fahrtzeiten zum privaten Strand mit kostenfreien Sonnenliegen.

Gasten kunnen genieten van recreatieve activiteiten, zoals yoga, activiteiten in de tuin, proberen te weven tijdens een cursus weven bij de accommodatie of lessen natuurlijke kleurstoffen nemen bij Ock Pop Tok Mekong Villa.
Im Ock Pop Tok können Sie sich bei Freizeitaktivitäten, wie Yoga im Garten, beim Weben oder bei Lehrgängen über Naturfarbstoffe, entspannen.

In elk seizoen kunnen gasten genieten van leuke activiteiten, zoals een barbecue op het dak in de zomer, festivals halverwege de herfst en wedstrijden in het maken van deegspecialiteiten tijdens de winter.
Zu den saisonalen Aktivitäten des Hostels zählen Sommergrillabende auf der Dachterrasse, traditionelle Herbstfeste und im Winter Knödelkoch-Wettbewerbe.

Enkele populaire activiteiten die kunnen worden beoefend tijdens een verblijf in Hotel Pumilio zijn raften, kajakken, surfen en het bezoeken van het eiland Tortuga en de Arenal-vulkaan.
Zu den beliebten Aktivitäten, denen Sie während des Aufenthaltes im Hotel Pumilio nachgehen können, gehören Rafting, Kajakfahren, Surfen und Ausflüge zur Île de la Tortuga und dem Vulkan Arenal.