Vertaling van "tijdens het zomerseizoen profiteert " (Nederlands → Duits) :

Tijdens het zomerseizoen profiteert u bij een verblijf vanaf 2 nachten van het gratis gebruik van de meeste kabelbanen en alle bussen in de regio.
Während der Sommersaison können Sie bei einem Mindestaufenthalt von 2 Nächten die meisten Seilbahnen und alle Busse der Region kostenlos nutzen.

Tijdens het zomerseizoen ontvangt u een Wörthersee Kärnten Card. Daarmee profiteert u van diverse kortingen op activiteiten in het gebied en kunt u gratis gebruikmaken van de openbare stranden aan de Wörthersee, de Keutschacher See en de Rauschelesee.
Während der Sommersaison erhalten Sie die Wörthersee Kärnten Card, mit der Sie in den Genuss zahlreicher Preisermäßigungen bei Aktivitäten in der Umgebung kommen und die öffentlichen Strände am Wörthersee, am Keutschacher See sowie am Rauschele See kostenlos nutzen.

Tijdens het zomerseizoen biedt Haus Susi u een gastenkaart aan, waarmeer u profiteert van een aantal kortingen op diverse activiteiten in de omgeving, zoals gratis gebruik van wandelbussen.
In der Sommersaison erhalten Sie eine Gästekarte, mit der Sie von Ermäßigungen bei zahlreichen Aktivitäten in der Umgebung profitieren, einschließlich der kostenfreien Nutzung der Wanderbusse.

Bij een verblijf van 2 nachten of meer kunt u genieten van gratis openbaar vervoer en gebruik van de kabelbaan in de regio tijdens het zomerseizoen en van skipassen tijdens het winterseizoen.
Bei einem Aufenthalt ab 2 Nächten nutzen Sie im Sommer die öffentlichen Verkehrsmittel sowie die Seilbahnen in der Region kostenfrei und erhalten im Winter Preisermäßigungen auf Skipässe.

Het is dagelijks geopend tijdens het winterseizoen en op zaterdag en zondag tijdens het zomerseizoen.
Es ist während der Wintersaison täglich geöffnet und während der Sommersaison an Samstagen und Sonntagen.

Bij een verblijf van 2 nachten of meer in het zomerseizoen profiteert u van gratis gebruik van het openbaar vervoer, de bergspoorwegen en de kabelbanen in de regio.
Während der Sommersaison profitieren Sie ab 2 Übernachtungen von der kostenfreien Nutzung der öffentlichen Verkehrsmittel, Bergbahnen und Seilbahnen in der Region.

Tijdens het zomerseizoen ontvangt u de Davos Klosters Inclusive Card, waarmee u onder andere gratis gebruik kunt maken van de plaatselijke kabelbanen.
Während der Sommersaison erhalten Sie die Davos Klosters Inclusive Card. Diese Karte bietet viele Vorzüge wie die kostenlose Nutzung der örtlichen Seilbahnen.

Verder kunt u gratis gebruikmaken van het openbaar vervoer en heeft u tijdens het zomerseizoen gratis toegang tot het buitenzwembad van het Casino van Montreux en de nachtclub Millisime.
Kostenfrei nutzen Sie den öffentlichen Nahverkehr, den Außenpool des Montreux Casinos im Sommer und den Nachtclub Millisime.

Tijdens het zomerseizoen kunt u in het hotel genieten van de beroemde revueshow Het Witte Paard.
Besuchen Sie während der Sommersaison auch die berühmte Revueshow Het Witte Paard im Hotel.

Tijdens het zomerseizoen hebben gasten vanaf 08:30 uur toegang tot een aantal attracties (30 minuten voor de officiële openingstijd).
Während der Sommersaison genießen Sie als Hotelgast bereits ab 08:30 Uhr (30 Minuten vor der offiziellen Öffnungszeit) Zugang zu ausgewählten Attraktionen.