Traduction de «zomerseizoen profiteert » (Néerlandais → Allemand) :

Tijdens het zomerseizoen profiteert u bij een verblijf vanaf 2 nachten van het gratis gebruik van de meeste kabelbanen en alle bussen in de regio.
Während der Sommersaison können Sie bei einem Mindestaufenthalt von 2 Nächten die meisten Seilbahnen und alle Busse der Region kostenlos nutzen.

Bij een verblijf van 2 nachten of meer in het zomerseizoen profiteert u van gratis gebruik van het openbaar vervoer, de bergspoorwegen en de kabelbanen in de regio.
Während der Sommersaison profitieren Sie ab 2 Übernachtungen von der kostenfreien Nutzung der öffentlichen Verkehrsmittel, Bergbahnen und Seilbahnen in der Region.

Tijdens het zomerseizoen biedt Haus Susi u een gastenkaart aan, waarmeer u profiteert van een aantal kortingen op diverse activiteiten in de omgeving, zoals gratis gebruik van wandelbussen.
In der Sommersaison erhalten Sie eine Gästekarte, mit der Sie von Ermäßigungen bei zahlreichen Aktivitäten in der Umgebung profitieren, einschließlich der kostenfreien Nutzung der Wanderbusse.

Tijdens het zomerseizoen ontvangt u een Wörthersee Kärnten Card. Daarmee profiteert u van diverse kortingen op activiteiten in het gebied en kunt u gratis gebruikmaken van de openbare stranden aan de Wörthersee, de Keutschacher See en de Rauschelesee.
Während der Sommersaison erhalten Sie die Wörthersee Kärnten Card, mit der Sie in den Genuss zahlreicher Preisermäßigungen bei Aktivitäten in der Umgebung kommen und die öffentlichen Strände am Wörthersee, am Keutschacher See sowie am Rauschele See kostenlos nutzen.

In het zomerseizoen is de Summer Card bij de prijs inbegrepen. Met deze kaart profiteert u van kortingen op diverse bezienswaardigheden en activiteiten in de omgeving.
Im Sommer ist die Summer Card im Zimmerpreis inbegriffen und bietet Karteninhabern viele Ermäßigungen auf Aktivitäten und Sehenswürdigkeiten in der Region.

In het zomerseizoen is de Hochkönig Card bij alle prijzen inbegrepen, waarmee u profiteert van gratis gebruik van de kabelbanen en skiliften, en gratis toegang tot het openbare buitenzwembad.
Während der Sommersaison ist die Hochkönig Card in allen Preisen inbegriffen. Damit profitieren Sie von der kostenfreien Nutzung der Seilbahnen und Lifte und von freiem Eintritt in das öffentliche Freibad.