Traduction de «tijdens het verkennen » (Néerlandais → Allemand) :

Het natuurreservaat bevindt zich op slechts 700 meter afstand. In dit reservaat kunnen gasten wandelen en bewegen tijdens het verkennen van het grootste, groene gebied van de stad, vol met inheemse vegetatie.
Im nur 700 m entfernten Naturschutzgebiet können Sie Spaziergänge unternehmen und trainieren, während Sie die große, mit einheimischer Vegetation bewachsene Grünfläche der Stadt erkunden.

Het Atholl Palace is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van Schotland. De meeste interessante gebieden zijn gemakkelijk te bezoeken tijdens een dagtocht. Tijdens uw verblijf kunt u ook de prachtige natuurlijke omgeving verkennen.
Freuen Sie sich auf die ideale, zentrale Lage für Touren durch Schottland, wobei Sie die meisten Orte bequem während eines Tagesausflugs erreichen. Erkunden Sie zudem die wunderschöne Natur.

U kunt zich in uw chalet ontspannen tijdens een spabehandeling. Ook kunt u bij de boerderij picknickmanden bestellen, zodat u de omliggende omgeving, de watervallen en de bergen tijdens een wandeling kunt gaan verkennen.
Entspannen Sie sich bei einer Wellnessanwendung in Ihrem Chalet oder bestellen Sie einen Picknickkorb von der Farm und erkunden Sie auf einer Wanderung die Umgebung, die Wasserfälle und die Berge.

U kunt de Afrikaanse wildernis verkennen en vele wilde dieren bewonderen tijdens game drives en wandelingen, onder begeleiding van gekwalificeerde en ervaren gidsen en jagers.
Erkunden Sie auf Pirschfahrten in offenen Fahrzeugen und während geführter Wanderungen die afrikanische Buschlandschaft und deren Artenvielfalt. Die Erkundungen werden von qualifizierten und erfahrenen Führern und Fährtenlesern betreut.

De gratis fietsen tijdens de warmere maanden bieden gasten de mogelijkheid om de omgeving te verkennen.
Auf den kostenfreien Leihfahrrädern können Sie in den warmen Monaten die Umgebung erkunden.

Tijdens uw verblijf in het hostel kunt u een fiets huren om de stad te verkennen of gebruikmaken van de wasserette op het terrein, die op muntjes werkt.
Während Ihres Aufenthaltes im Hostel können Sie ein Fahrrad mieten, um die Stadt zu erkunden, oder auch den Münz-Waschsalon der Unterkunft nutzen.

U kunt ontspannen tijdens een massage in de villa of de omgeving verkennen, waaronder het Angkor Trade Center en Wat Preah Prom Rath, die zich op slechts 500 meter afstand bevinden.
Entspannen Sie bei einer Massage in der Villa oder erkunden Sie die Umgebung, wie das Einkaufszentrum Angkor Trade Center und den 500 m entfernten Tempel Wat Preah Prom Rath.

Het personeel van Villa Agapi kan een huurauto of -fiets voor u regelen om Santorini te verkennen. Verder kunt u tijdens uw verblijf gebruikmaken van de gratis privéparkeergelegenheid.
Wenn Sie die Umgebung von Santorin mit dem Auto erkunden wollen, arrangieren die Mitarbeiter der Villa Agapi einen Mietwagen für Sie.

Kom tot rust na een drukke dag of een lange reis, tijdens een rustgevende massage, of huur een auto of een fiets om de charmante hutongs en de spannende moderne stad te verkennen.
Entspannen Sie nach einem anstrengenden Tag oder einer langen Reise bei einer wohltuenden Massageanwendung oder mieten Sie ein Auto oder ein Fahrrad, um die reizvollen Hutongs und die spannende, moderne Stadt zu erkunden.

U kunt de omgeving verkennen op een huurfiets. Na deze lange dag kunt u ontspannen tijdens een massage of genieten van een moment van rust in de bibliotheek.
Erkunden Sie die Umgebung auf einem Leihfahrrad, lassen Sie sich mit einer Massage verwöhnen oder entspannen Sie in der Bibliothek.