Vertaling van "lange reis tijdens " (Nederlands → Duits) :

Kom tot rust na een drukke dag of een lange reis, tijdens een rustgevende massage, of huur een auto of een fiets om de charmante hutongs en de spannende moderne stad te verkennen.
Entspannen Sie nach einem anstrengenden Tag oder einer langen Reise bei einer wohltuenden Massageanwendung oder mieten Sie ein Auto oder ein Fahrrad, um die reizvollen Hutongs und die spannende, moderne Stadt zu erkunden.

Ontspan na een lange reis tijdens een training in het fitnesscentrum.
Entspannen Sie sich nach einer langen Reise bei einem Training im Fitnesscenter.

Tijdens uw verblijf in het Piscina Rei kunt u genieten van een zoet en hartig ontbijtbuffet. In het restaurant worden regionale gerechten geserveerd.
Starten Sie den Tag im Piscina Rei mit einem süßen und herzhaften Frühstücksbuffet, während Ihnen das Restaurant regionale Küche serviert.

Tijdens de reis langs de Baai van Ha Long kunt u tegen een toeslag genieten van diverse activiteiten, zoals vissen, snorkelen en kajakken.
Während der Fahrt entlang der Halong-Bucht erwarten Sie gegen Aufpreis verschiedene Aktivitäten wie Angeln, Schnorcheln und Kajakfahren.

Elke kamer in AS Porta Catalana is voorzien van airconditioning en heeft een badkamer met een ligbad, zodat u kunt ontspannen in alle comfort tijdens uw reis.
Im eigenen Bad jedes der klimatisierten Zimmer lädt eine Badewanne zum Entspannen ein.

Dankzij gratis WiFi en de computers kunt u tijdens uw reis in contact te blijven met vrienden en familie.
Dank kostenfreiem WLAN und Computern halten Sie Freunde und Familie über Ihren Aufenthalt auf dem Laufenden.

Campanile Toulon ~ Six-Fours Ollioules is ideaal voor een tussenstop tijdens uw reis door de Franse regio Provence-Alpes-Côte d'Azur.
Das Campanile Toulon ~ Six-Fours Ollioules lädt ein zu einem Zwischenstopp auf Ihrer Reise durch die Region Provence-Alpes-Côte d'Azur in Frankreich.

Gelegen in de charmante stad Fisterra, is dit hotel de ideale tussenstop tijdens uw reis langs de laatste etappes van de pelgrimsroute van Santiago de Compostela.
Das Hotel Ancora befindet sich im charmanten Fisterra und ist mit seiner Lage exzellente Station für Pilgerer der Santiago de Compostela Route.

Het Campanile Vierzon ligt op een paar minuten rijden ten oosten van Vierzon en is de perfecte plek voor een tussenstop tijdens uw reis door de regio Centre.
Nur wenige Minuten östlich von Vierzon ist das Campanile Vierzon die perfekte Unterkunft für einen Zwischenstopp auf Ihrer Reise durch die Region Centre.

De verfijnde ambiance en de exclusieve services en faciliteiten maken van het Hotel Europa Executive de ideale plek voor een verblijf tijdens uw zakelijke reis of voor een ontspannende vakantie met het hele gezin.
Die kultivierte Atmosphäre sowie die exklusiven Dienstleistungen und Einrichtungen machen das Hotel Europa Executive zu einem idealen Ort für eine Pause während der Geschäftsreise oder für einen erholsamen Urlaub mit der Familie.