Traduction de «tijdens het verblijf worden de gasten voorzien » (Néerlandais → Allemand) :

Tijdens het verblijf worden de gasten voorzien van gratis parkeergelegenheid en WiFi.
Während Ihres Aufenthaltes nutzen Sie einen kostenlosen Parkplatz und WLAN.

Het hotel biedt een 24-uursreceptie en een bagagedepot om gasten tijdens hun verblijf van flexibiliteit te voorzien.
Auch eine 24-Stunden-Rezeption und eine Gepäckaufbewahrung steht Ihnen für mehr Flexibilität zur Verfügung.

Tijdens hun verblijf kunnen de gasten genieten van gratis frisdrank, koffie en thee.
Genießen Sie während Ihres Aufenthalts kostenfreie, alkoholfreie Getränke, Tee und Kaffee.

Tijdens hun verblijf kunnen de gasten gaan duiken en vissen, en hebben ze toegang tot een gemeenschappelijke lounge.
Während Ihres Aufenthalts können Sie zum Tauchen und zum Angeln gehen und Sie haben Zugang zu einer Gemeinschaftslounge.

Tijdens hun verblijf genieten de gasten van een continentaal ontbijt.
Jeden Morgen steht ein kontinentales Frühstück für Sie bereit.

Dit hotel in Richmond, British Columbia ligt op 2 km van de internationale luchthaven van Vancouver en op enkele minuten van het stadscentrum en biedt gratis parkeergelegenheid op het terrein tijdens het verblijf van de gasten evenals een gratis pendeldienst van/naar de luchthaven.
Dieses 2 km vom internationalen Flughafen Vancouver und nur Minuten von der Innenstadt entfernte Hotel in Richmond, British Columbia bietet Ihnen kostenfreie Parkplätze an der Unterkunft während Ihres Aufenthalts und einen kostenfreien Flughafentransfer.

Tijdens het verblijf kunnen de gasten gebruikmaken van de fietsverhuur, autoverhuur en gratis WiFi.
Nutzen Sie während Ihres Aufenthalts auch die Leihfahrräder, die Autovermietung und kostenfreies WLAN.

Op verzoek kunnen de handdoeken en het linnenhoed tijdens het verblijf van de gasten worden verschoond, en er wordt twee keer per week een boodschappenservice aangeboden door de accommodatie.
Handtücher und Bettwäsche werden während Ihres Aufenthalts auf Wunsch gewechselt, und zweimal in der Woche wird ein Einkaufsservice angeboten.

Tijdens hun verblijf hebben de gasten gratis toegang tot het Parcours Marin, een spa- en fitnesscentrum, en ze kunnen genieten van kamers met airconditioning en satelliet-tv.
Während Ihres Aufenthalts haben Sie freien Zugang zum Parcours Marin, zum Spa und zum Fitnesscenter. Es erwarten Sie klimatisierte Zimmer mit Sat-TV.

Tijdens hun verblijf hebben alle gasten een tijdelijk lidmaatschap van de recreatieclub van het hotel, dat beschikt over een full-size squashbaan, een binnenzwembad en een volledig uitgeruste fitnessruimte.
Als Gast des Hotels genießen Sie die zeitweilige Mitgliedschaft im Leisure Club des Hotels mit einem Squashplatz in voller Größe, einem Innenpool, und einem voll ausgestatteten Fitnessstudio.