Traduction de «tijdens het diner live » (Néerlandais → Allemand) :

Op sommige avonden wordt er tijdens het diner live muziek gespeeld.
An manchen Abenden lauschen Sie zudem der Livemusik.

Bij de bouw van dit mooie hotel is rekening gehouden met de omringende natuur. Het Dune Sicily Hotel heeft 2 restaurants: 1 voor het ontbijt en 1 voor lunch en diner op een panoramisch terras, waar tijdens het weekend live jazzmuziek wordt georganiseerd.
Kulinarisch verwöhnen Sie im Dune Sicily Hotel 2 Restaurants, 1 zum Frühstück und 1 zum Mittag- und Abendessen mit einer Panoramaterrasse, wo Sie am Wochenende außerdem Livemusik genießen.

In de zomer is er af en toe live muziek te horen tijdens de diner- of lunchbuffetten in de tuin.
Im Sommer können Sie hier gelegentlich beim Abendessen der Livemusik lauschen oder sich beim Mittagessen im Garten am Buffet bedienen.

Blue Bay Platinum beschikt ook over 2 à-la-carterestaurants. Tijdens het diner kunnen gasten genieten van live muziek of shows die worden georganiseerd door het hotel.
Während des Essens werden Sie mit Livemusik oder Aufführungen unterhalten, die vom Hotel für Sie organisiert werden.

Tijdens uw uw maaltijd kunt u genieten van de prachtige zonsondergang. Het hotel biedt ook een Istrische taverne waar een laat ontbijt en een lunch wordt geserveerd, terwijl er tijdens het diner traditioneel Istrische gerechten worden aangeboden.
Zum Hotel gehört darüber hinaus eine istrische Taverne, in der ein spätes Frühstück, Mittagessen sowie traditionelle istrische Küche zum Abendessen angeboten werden.

In het restaurant van het hotel worden zowel tijdens de lunch als tijdens het diner maaltijden geserveerd.
Das hoteleigene Restaurant serviert Mittag- und Abendessen.

Het restaurant is dagelijks geopend tijdens het diner en ook tijdens de lunch op feestdagen.
Das Restaurant bietet Ihnen täglich ein Mittag- und Abendessen, auch an Feiertagen.

Een ontbijtbuffet wordt dagelijks geserveerd en het restaurant van het Hôtel de la Marine serveert traditionele gerechten tijdens de lunch van maandag tot en met vrijdag en tijdens het diner van maandag tot en met donderdag.
Täglich wird ein Frühstücksbuffet serviert und das Restaurant des Hôtel de la Marine serviert von Montag bis Freitag Mittag sowie von Montag bis Donnerstag Abend traditionelle Küche.

Ristorante Regina Margherita serveert elke ochtens een ontbijtbuffet en is geopend voor andere maaltijden. Tijdens de lunch biedt het een 3-gangenmenu en tijdens het diner een 4-gangenmenu.
Das Ristorante Regina Margherita serviert Ihnen morgens ein Frühstücksbuffet. Hier genießen Sie auch andere Mahlzeiten, darunter ein 3-Gänge-Menü zum Mittagessen und ein 4-Gänge-Menü zum Abendessen.

Het restaurant serveert een ontbijtbuffet, lunch en diner, en biedt tijdens het diner een kinderhoek met personeel dat amusement voor de kinderen verzorgt.
Das Restaurant serviert ein Frühstücksbuffet sowie Mittag- und Abendessen. Dabei sorgt ein Kids Corner mit Animateuren während des Abendessens für Unterhaltung bei den jüngeren Gästen.