Vertaling van "weekend live " (Nederlands → Duits) :

Er is een ontbijtbuffet beschikbaar en het hotel heeft een bar, waar in het weekend live pianomuziek wordt aangeboden.
Ein Frühstücksbuffet steht für Sie bereit und in der hoteleigenen Bar genießen Sie am Wochenende Live-Musik am Klavier.

Tussen mei en september wordt er elk weekend live muziek gespeeld.
Hier wird von Mai bis September jedes Wochenende Livemusik gespielt.

Gasten kunnen gebruikmaken van gratis WiFi, gratis parkeergelegenheid en er wordt elk weekend live muziek verzorgd.
Freuen Sie sich allabendlich auf Live-Musik sowie kostenfreies WLAN und kostenfreie Parkplätze.

Naast het hotel bevindt zich de levendige bar The Old Quarter, waar elke dag maaltijden worden geserveerd en elk weekend live muziek wordt verzorgd.
Angrenzend an das The Boutique finden Sie die gut besuchte Gastrobar The Old Quarter, die täglich Speisen und jedes Wochenende Live-Musik anbietet.

Zelfgemaakte pasta en Italiaanse ijsjes zijn te vinden bij éParadiso en er wordt elk weekend live amusement aangeboden bij het VIP-zwembad.
Hausgemachte Pasta und italienisches Eis erhalten Sie im éParadiso und Live-Unterhaltung gibt es jedes Wochenende am VIP-Pool.

Het charmante Centraal Station café is ingericht in een spoorwegthema en organiseert in het weekend live muziekoptredens.
Das bezaubernde Café Central Station ist mit Eisenbahnmotiven dekoriert. Es bietet am Wochenende Live-Musik.

Er is ook een à-la-cartemenu met een selectie van vlees, gevogelte en vis beschikbaar in het restaurant van het hotel, en de gasten kunnen ook ontspannen in de bar en lounge, die in het weekend live muziek biedt.
Einige bieten Meerblick. Im Hotel-Restaurant erwartet Sie ein À-la-carte-Menü mit einer Auswahl an Fleisch, Geflügel und Meeresfrüchten. Die Bar und Lounge, die an den Wochenenden mit Live-Musik lockt, lädt zum Entspannen ein.

Bij de bouw van dit mooie hotel is rekening gehouden met de omringende natuur. Het Dune Sicily Hotel heeft 2 restaurants: 1 voor het ontbijt en 1 voor lunch en diner op een panoramisch terras, waar tijdens het weekend live jazzmuziek wordt georganiseerd.
Kulinarisch verwöhnen Sie im Dune Sicily Hotel 2 Restaurants, 1 zum Frühstück und 1 zum Mittag- und Abendessen mit einer Panoramaterrasse, wo Sie am Wochenende außerdem Livemusik genießen.

The Attic Lounge biedt elk weekend live-entertainment, evenals hapjes, broodjes en pizza.
In Attic Lounge lassen Sie sich am Wochenende Vorspeisen, Sandwiches oder Pizzen schmecken, während Sie der Liveunterhaltung beiwohnen.

Reynards restaurant serveert traditionele en mediterrane gerechten, terwijl de in gotische stijl ingerichte Brewery Bar 2 plasma-tv's voor sport heeft en in het weekend live-entertainment biedt.
Das Reynards Restaurant serviert traditionelle und mediterrane Gerichte, während Sie in der gotischen Brewery Bar 2 Plasmabildschirme für Sportübertragungen sowie ein lebendiges Unterhaltungsangebot am Wochenende erwarten.