Traduction de «tijdens een professionele » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten kunnen ontspannen tijdens een professionele massage in de spa of genieten van de 9-holesgolfbaan langs rivier de Mkhomazana.
Gönnen Sie sich eine professionelle Massage im Spa oder verbessern Sie Ihr Handicap auf dem 9-Loch-Golfplatz am Mkhomazana River.

Ontspanning na een dag vol activiteiten vindt u in de sauna of tijdens een professionele massage.
Entspannen Sie nach einem aktiven Trainingstag auch in der Sauna oder bei einer professionellen Massage.

Gasten kunnen gaan trainen in de sportschool of ontspannen tijdens een professionele massage in de spa.
Trainieren Sie im Fitnessraum oder entspannen Sie bei einer Profi-Massage im Wellnessbereich.

Kom tot rust in het overdekte zwembad met een hot tub voor 6 personen, in de sauna of tijdens een professionele massage.
Entspannen Sie sich im überdachten Pool mit Whirlpool für 6 Personen, in der Sauna oder bei einer professionellen Massage.

Gasten kunnen genieten van de vele wandelpaden in de omgeving en vervolgens ontspannen tijdens een professionele massage.
Freuen Sie sich auf viele Wanderwege in der Nähe und lassen Sie sich mit einer professionellen Massage verwöhnen.

Tijdens het walvisseizoen organiseert Hotel Maitei excursies om walvissen te spotten, begeleid door een professionele marinebioloog.
Während der Walbeobachtungssaison bietet das Hotel Maitei Walbeobachtungstouren von Drittanbietern an, die von einem professionellen Meeresbiologen begleitet werden.

Het hotel heeft tevens een fitnesscentrum met professionele medewerkers en u kunt tijdens uw verblijf tal van sporten in de buitenlucht beoefenen.
Im Fitnesscenter, das auch über viele Sporteinrichtungen im Freien verfügt, können Sie unter der Leitung von Fachpersonal trainieren.

Tijdens het seizoen kunt u ook genieten van livemuziek en professionele shows.
Während der Saison werden Ihnen Livemusik und professionelle Shows dargeboten.

Het professionele personeel streeft ernaar aan al uw wensen te voldoen tijdens uw verblijf in dit driesterrenhotel.
Das professionelle Personal des 3-Sterne-Hotels bemüht sich, Ihren Anforderungen zu entsprechen.

Tijdens het seizoen wordt u vermaakt met livemuziek, professionele shows en diverse animatieactiviteiten.
Während der Saison sorgen Livemusik, ein professionelles Showprogramm und vielfältige Animationen für Unterhaltung.