Traduction de «tijdens de zomermaanden wordt er elke avond een amusementsprogramma » (Néerlandais → Allemand) :

Tijdens de zomermaanden wordt er elke avond een amusementsprogramma verzorgd, met onder andere live muziek en goochelshows.
In den Sommermonaten sorgen Live-Musik und Zaubershows für abendliche Unterhaltung.

Tijdens de zomermaanden is er elke avond livemuziek.
Während der Sommermonate wird jeden Abend Livemusik gespielt.

Tijdens de zomermaanden wordt er elke avond amusement georganiseerd in de lobby van het hotel.
Während der Sommermonate wird in der Lobby ein abendliches Unterhaltungsprogramm angeboten.

Tijdens de zomermaanden wordt er 's avonds in de bar voor amusement gezorgd. Hotel Pinhal do Sol ligt op 3 km van de kust van de Algarve.
Das Hotel Pinhal do Sol befindet sich 3 km vom Strand der Algarve entfernt.

Het complex beschikt over een zwembad met glijbanen en een tennisbaan, en tijdens de zomermaanden is er 's avonds ook amusement.
Es verfügt über einen Pool mit Wasserrutschen, ein Tennisplatz und Abendunterhaltung im Sommer.

In de zomermaanden is er elke avond livemuziek.
In den Sommermonaten wird allabendlich Livemusik gespielt.

Tijdens de zomermaanden kunt u elke donderdag genieten van steaks en extra grote worsten van de grill.
Während der Sommermonate findet jeden Donnerstag ein Grillabend statt, und Sie genießen Steaks und besonders große Würstchen direkt vom Grill.

Een gratis dagelijkse pendeldienst verbindt het hotel met Puerta de Alcala en het centrum van de stad elke avond, tijdens de zomermaanden en onder voorbehoud van beschikbaarheid.
Ein täglicher kostenfreier Shuttleservice verbindet das Hotel abends während der Sommermonate je nach Verfügbarkeit mit der Puerta de Alcalá und dem Stadtzentrum.

In de zomermaanden kunt u zowel overdag als 's avonds van amusementsprogramma's genieten.
Im Sommer wird Ihnen tagsüber und abends ein Unterhaltungsprogramm geboten.

Het Diplomatic biedt op zomeravonden een eigen amusementsprogramma met livemuziek. Het heeft een grote loungebar en een terras en tijdens de zomermaanden is ook de bar bij het zwembad geopend.
An Sommerabenden findet im Diplomatic ein eigenes Unterhaltungsprogramm mit Livemusik statt. Darüber hinaus erwarten Sie eine große Loungebar, eine Terrasse und eine im Sommer geöffnete Poolbar.