Traduction de «tijdens de zomer ook kunt » (Néerlandais → Allemand) :

Er wordt in de ontbijtzaal dagelijks een royaal ontbijtbuffet geserveerd, waar u tijdens de zomer ook kunt lunchen en dineren.
Ein großzügiges Frühstücksbuffet wird täglich im Frühstücksraum serviert, wo Sie während der Sommermonate auch das Mittag- und Abendessen einnehmen können.

Het restaurant serveert brasseriegerechten, waarvan u tijdens de zomer ook op het terras kunt genieten.
Das Restaurant serviert Gerichte im Brasserie-Stil, im Sommer auch auf der Terrasse.

U kunt zich in uw chalet ontspannen tijdens een spabehandeling. Ook kunt u bij de boerderij picknickmanden bestellen, zodat u de omliggende omgeving, de watervallen en de bergen tijdens een wandeling kunt gaan verkennen.
Entspannen Sie sich bei einer Wellnessanwendung in Ihrem Chalet oder bestellen Sie einen Picknickkorb von der Farm und erkunden Sie auf einer Wanderung die Umgebung, die Wasserfälle und die Berge.

Bij de bar aan het strand worden tijdens de zomer ook wekelijks barbecuefeestjes gehouden.
Nehmen Sie während der Sommermonate auch an einer der wöchentlich organisierten Grillpartys in der Strandbar teil.

Het beschikt over een veranda en een tuin, waar u tijdens de zomer ook de maaltijden kan nuttigen.
Verweilen Sie auf der Veranda und im Garten, wo Sie im Sommer auch Ihre Mahlzeiten genießen können.

U kunt ontspannen op de gemeenschappelijke patio, waar u 's zomers ook kunt eten.
Entspannen Sie auf der Gemeinschaftsterrasse, auf der Sie im Sommer auch speisen können.

Er is nog een 2de restaurant op het strand, waar u in de zomer ook kunt gebruikmaken van een zwembad en een spa.
Ein zweites Restaurant lädt am Strand zu einem Besuch ein.

Tijdens de zomer kunt u zwemmen in het meer de Haldensee, waar ook activiteitenprogramma's voor kinderen worden aangeboden. U kunt ook de vele wandel- en mountainbike-paden door het Tannheimer Tal verkennen.
Vergnügen Sie sich Im Sommer beim Baden im Haldensee, wo auch Aktivitäten für Kinder angeboten werden. Zudem erkunden Sie das Tannheimer Tal auf zahlreichen Wander- und Mountainbikewegen.

Tijdens de zomer kunt u heerlijk ontspannen op het zonneterras. Ook kunt u bij het pension rondleidingen boeken of gratis gebruikmaken van fietsen.
Während der Sommersaison können Sie sich auf der Sonnenterrasse entspannen, geführte Touren direkt im Haus buchen und kostenlos Fahrräder leihen.

Tijdens het onbeperkte ontbijtbuffet kunt u genieten van het schilderachtige, groene landschap en een onbelemmerd uitzicht over de Middellandse Zee. In de zomer kunt u ook op het terras ontbijten.
Starten Sie Ihren Tag bei einem All-you-can-eat-Frühstücksbuffet und lassen Sie den Blick dabei über die grüne und die malerische Landschaft sowie das unendlich scheinende Mittelmeer gleiten. Im Sommer genießen Sie das Frühstück auch gerne auf der Terrasse.