Vertaling van "zomer ook kunt " (Nederlands → Duits) :

U kunt ontspannen op de gemeenschappelijke patio, waar u 's zomers ook kunt eten.
Entspannen Sie auf der Gemeinschaftsterrasse, auf der Sie im Sommer auch speisen können.

Er wordt in de ontbijtzaal dagelijks een royaal ontbijtbuffet geserveerd, waar u tijdens de zomer ook kunt lunchen en dineren.
Ein großzügiges Frühstücksbuffet wird täglich im Frühstücksraum serviert, wo Sie während der Sommermonate auch das Mittag- und Abendessen einnehmen können.

Er is nog een 2de restaurant op het strand, waar u in de zomer ook kunt gebruikmaken van een zwembad en een spa.
Ein zweites Restaurant lädt am Strand zu einem Besuch ein.

In de zomer kunt u ontspannen op de grote ligweide naast het zwembad of uzelf vermaken op de midgetgolfbaan naast het hotel; ook kunt u genieten van het familiepark met een kinderspeeltuin en elektrische skelters.
Im Sommer entspannen Sie im Rosentalerhof auf der großen Liegewiese neben dem Pool und vergnügen sich auf dem Minigolfplatz neben dem Hotel oder im Familienpark mit einem Kinderspielplatz und elektrischen Go-Karts.

Ongeacht het seizoen biedt de omgeving een breed scala aan activiteiten'. s Winters kunt u er bijvoorbeeld aan nordic walking doen en skiën'. s Zomers is het een ideaal gebied om te raften, te bungeejumpen en te wandelen. Ook kunt u er fantastisch paardrijden en bergbeklimmen.
Die Gegend bietet Ihnen zu jeder Jahreszeit eine breite Palette an Aktivitäten, darunter Langlaufen, alpines Skifahren, Rafting, Bungeespringen, Wandern, Reiten, Bergsteigen, Klettern und geführte Wandertouren.

In de directe omgeving liggen langlaufpaden en een rodelbaan. In de zomer kunt ontspannen bij een zwemvijver, op 1 km afstand. Ook kunt u vanuit Apartments Schneiterhof - Der Frei-Raum gaan wandelen en mountainbiken.
Im Sommer wartet in 1 km Entfernung ein Badesee auf Ihren Besuch und diverse Wander- und Mountainbikewege sind von den Schneiterhof Apartments aus direkt erreichbar.

Ook kunt u proeven van uitstekende wijnen uit de goedgevulde kelder van het hotel. In de zomer kunt u buiten op het terras eten.
Im Sommer können Sie auch auf der Terrasse im Freien speisen.

Tijdens de zomer kunt u heerlijk ontspannen op het zonneterras. Ook kunt u bij het pension rondleidingen boeken of gratis gebruikmaken van fietsen.
Während der Sommersaison können Sie sich auf der Sonnenterrasse entspannen, geführte Touren direkt im Haus buchen und kostenlos Fahrräder leihen.

Verder kunt u lekker ontspannen in de gezellige lounge of op het terras, waar in de zomer ook maaltijden geserveerd worden.
Entspannen Sie in der gemütlichen Lounge oder auf der Terrasse, wo Sie in den Sommermonaten auch Ihre Mahlzeiten zu sich nehmen können.

Het ontbijt kan in de zomer ook worden geserveerd op het terras en u kunt genieten van heerlijke Tiroolse specialiteiten voor het diner.
Ihr Frühstück können Sie auch auf der Sommerterrasse genießen. Zum Abendessen werden Ihnen Tiroler Spezialitäten serviert.