Traduction de «tijdens de zomer het zoete » (Néerlandais → Allemand) :

Verder is er een gemeubileerd terras met een prieel, waar tijdens de zomer het zoete ontbijt wordt geserveerd.
Es verfügt über eine möblierte Terrasse mit Pavillon, wo Sie im Sommer ein süßes Frühstück genießen können.

Iedere ochtend serveert het Pension Flora Albergo een ontbijtbuffet met zoete en hartige producten. Tijdens de zomer kunt u hiervan ook op het terras genieten.
Ein Buffet mit süßen und herzhaften Speisen wird jeden Morgen zum Frühstück aufgetragen und kann im Sommer auf der Terrasse genossen werden.

Er wordt dagelijks een zoet en hartig ontbijt verzorgd en tijdens de zomer wordt het ontbijt geserveerd op het terras.
Jeden Morgen stärken Sie sich an einem süßen und herzhaften Frühstück, das Ihnen in den Sommermonaten auf der Terrasse serviert wird.

U kunt elke dag kiezen uit een zoet of hartig ontbijt, dat geserveerd wordt in het comfort van uw kamer, of tijdens de zomer buiten op de binnenplaats.
Jeden Morgen haben Sie die Wahl zwischen einem süßen oder herzhaften Frühstück, das Ihnen auf Ihrem Zimmer oder im Sommer im Innenhof serviert wird.

Een enkele kamer heeft ook een balkon. Er wordt dagelijks een zoet ontbijt geserveerd, tijdens de zomer op de veranda.
Dazu verfügt eines der Zimmer über einen Balkon. Ein süßes Frühstück wird täglich serviert. Im Sommer frühstücken Sie auf der Veranda.

Het ontbijt bestaat uit zoete en hartige gerechten en wordt tijdens de zomer op de veranda geserveerd.
Zum Frühstück, das im Sommer auf der Veranda serviert wird, genießen Sie süße und herzhafte Speisen.

Tijdens de zomer kunt u van drankjes en maaltijden genieten op het grote terras aan het meer, dat tijdens de zomer plaats biedt aan 200 mensen.
Im Sommer genießen Sie die Speisen und Getränke auf der großen Seeterrasse, die für bis zu 200 Gäste Platz bietet.

Het Rauriserhof organiseert begeleide wandeltochten tijdens de zomer en begeleide wandelingen op sneeuwschoenen tijdens de winter.
Im Sommer werden geführte Wanderungen angeboten und im Winter geführte Schneeschuhwanderungen.

Het Österreichischer Hof organiseert begeleide wandelingen tijdens de zomer en begeleide wandelingen op sneeuwschoenen tijdens de winter.
Im Sommer vergnügen Sie sich bei geführten Wanderungen, im Winter bei geführten Schneeschuhwanderungen.

Tijdens de wintermaanden kunt u een motorslee huren en tijdens de zomer een kleine bergquad.
In den Wintermonaten werden Motorschlitten vermietet und im Sommer steht ein kleines Quad zur Verfügung.