Vertaling van "tijdens de zomer gratis " (Nederlands → Duits) :

Met de gastenkaart kunt tijdens de zomer gratis gebruikmaken van de openbare bussen en krijgt u kortingen op de kabelbanen. In de winter mag u gratis schaatsen.
Mit der Gästekarte nutzen Sie die öffentlichen Busse kostenfrei, erhalten im Sommer Preisermäßigungen für Fahrten mit den Seilbahnen und können im Winter kostenfrei Schlittschuhlaufen.

In Amadé Water World, op 2 km afstand, hebt u elke dag gratis toegang tot de zwembaden en de sauna (hele dag in de zomer bij goede weersomstandigheden, 3 uur tijdens de zomer bij slecht weer en in de winter).
Die 2 km entfernte Wasserwelt Amadé bietet Ihnen täglich kostenlosen Zutritt zu den Pools und dem Saunabereich (im Sommer bei gutem Wetter ganztägig; bei schlechtem Wetter im Sommer und im Winter für 3 Stunden).

Tijdens de zomer kunt u van drankjes en maaltijden genieten op het grote terras aan het meer, dat tijdens de zomer plaats biedt aan 200 mensen.
Im Sommer genießen Sie die Speisen und Getränke auf der großen Seeterrasse, die für bis zu 200 Gäste Platz bietet.

Tijdens de zomer kunt u gratis gebruik maken van de dubbeldekse kabelbaan en u heeft gratis toegang tot het openbare bad Alpenquell.
Während der Sommersaison können Sie die doppelstöckige Seilbahn kostenfrei nutzen. Auch der Eintritt in das öffentliche Bad Alpenquell ist gratis für Sie.

Tijdens de zomer is de LöwenAlpinKarte inbegrepen in alle prijzen. Deze geeft recht op gratis toegang tot de openbare zwembaden, gratis gebruik van kabelbanen en liften en kortingen bij lokale bezienswaardigheden.
Im Sommer ist die LöwenAlpinKarte in allen Preisen enthalten. Damit genießen Sie kostenfreien Zugang zu öffentlichen Schwimmbädern, kostenfreie Nutzung von Seilbahnen und Liften sowie Ermäßigungen bei lokalen Sehenswürdigkeiten.

Tijdens de zomer kunt u bij het hotel het Z-Ticket kopen, dat veel gratis voordelen biedt zoals gratis gebruik van de lokale kabelbanen.
Im Sommer können Sie das Z-Ticket mit vielen kostenfreien Leistungen wie der kostenlosen Nutzung der örtlichen Seilbahnen in der Unterkunft erwerben.

Tijdens de zomer kunt u gratis tennissen bij de tennisclub St.Gallenkirch-Gortipohl.
Im Sommer können Sie im Tennisclub St.Gallenkirch kostenfrei Tennis spielen.

U kunt gratis gebruikmaken van WiFi in de openbare ruimtes en de hot tub op het terras tijdens de zomer.
WLAN nutzen Sie in den öffentlichen Bereichen ebenso kostenlos wie den Whirlpool auf der Terrasse im Sommer.

Tijdens de zomer kunnen gasten genieten van gratis toegang tot het buitenzwembad van Kibutz Laavot Abashan, op 7 km afstand.
Im Sommer profitieren Sie vom kostenfreien Eintritt ins Freibad im 7 km entfernten Kibbuz Laavot Abashan.

Tijdens de zomer kunt u gebruikmaken van de Davos Inclusive Card, waarmee u gratis toegang heeft tot de kabelbanen in Davos en Klosters.
Profitieren Sie im Sommer von der Davos Inclusive Card, mit der Sie die Seilbahnen in Davos und Klosters kostenfrei nutzen.