Vertaling van "tijdens de winter is skiën populair " (Nederlands → Duits) :

Tijdens de Winter is skiën populair. De zomeractiviteiten zijn onder andere waterfietsen op het meer van Jausiers, op 200 meter afstand.
Im Winter zählt das Skifahren zu den beliebten Aktivitäten, im Sommer das Tretbootfahren auf dem See Jausiers, der 200 m entfernt liegt.

In de winter is skiën populair in het gebied.
Im Winter zählt Skifahren zu den beliebten Aktivitäten in der Gegend.

Kom tot rust in deze bergachtige omgeving. Tijdens de winter is het hotel ook de ideale uitvalsbasis om te gaan skiën op de nabijgelegen skipistes in Baqueira Beret.
Im Winter lädt das nahe gelegene Skigebiet Baqueira Beret zum Skilaufen ein.

Tijdens de winter kunt u skiën of snowboarden tot aan de deur van het hotel.
Im Winter fahren Sie direkt am Hotel auf Skiern oder Snowboards ab.

Tijdens de winter kunt u heerlijk skiën en sleeën in Mukinje, op 8 km afstand.
In den Wintermonaten können Sie im 8 km entfernten Mukinje Ski fahren und rodeln.

Er is gratis privéparkeergelegenheid bij het hotel zelf, en tijdens de winter kunnen de gasten rechtstreeks naar de appartementen skiën.
Privatparkplätze stehen am Hotel kostenfrei zur Verfügung und im Winter erreichen Sie das Apartmenthaus direkt von den Skipisten entfernt.

In de zomer is wandelen populair in de omgeving van de Allgäu regio, en in de winter is skiën het voornaamste tijdverdrijf.
Im Sommer können Sie in der umliegenden Gegend des Allgäu Wanderungen unternehmen und im Winter verbringen Sie Ihre Tage auf den Skipisten.

Tijdens de winter heeft u gemakkelijk toegang tot de pistes, terwijl het gebied in de zomer populair is om er te wandelen en te mountainbiken.
Im Winter genießen Sie einen bequemen Zugang zu den Skipisten, im Sommer ist die Gegend ein beliebtes Ziel für Wanderer und Mountainbike-Fahrer.

Skiën is de belangrijkste activiteit in de winter, terwijl een bezoekje aan Annecy en zijn meer (30 km verderop) tijdens de zomermaanden erg populair is.
Im Winter ist Skifahren die beliebteste Aktivität.

In de directe omgeving van het Valbella Inn Resort vindt u tal van sport- en recreatieve mogelijkheden tijdens elk seizoen van het jaar: van bergtochen door een adembenemend landschap in de zomer, tot skiën, langlaufen en rodelen in de winter.
In der unmittelbaren Umgebung des Valbella Inn erwarten Sie zu allen Jahreszeiten zahlreiche Sport- und Freizeitmöglichkeiten, angefangen von Bergwanderungen durch die atemberaubende Natur im Sommer bis hin zu Skifahren, Langlaufen und Rodeln im Winter.