Traduction de «tijdens de warmere maanden serveert het hotel thee » (Néerlandais → Allemand) :

Tijdens de warmere maanden serveert het hotel thee en gebak op de binnenplaats.
Im Bartist speisen Sie dagegen in einem ungezwungeneren Ambiente. In den wärmeren Monaten serviert Ihnen das Hotel Tee und Kuchen im Innenhof.

U kunt uw fiets gratis stallen in een garage en tijdens de warmere maanden verhuurt het hotel elektrische fietsen.
Der Fahrradabstellraum kann kostenlos genutzt werden. Während der wärmeren Monate des Jahres können Sie Elektrofahrräder im Hotel mieten.

U kunt tijdens de warmere maanden van het hotel de grillfaciliteiten in de tuin van het hotel gebruiken.
In den wärmeren Monaten können Sie im Hotelgarten grillen.

De bar serveert een uitgebreide selectie bieren en andere dranken en ook snacks. Het restaurant heeft een à-la-cartemenukaart. Tijdens de warmere maanden kunnen gasten plaatsnemen op het terras of in de tuin.
Die Bar überzeugt durch eine umfangreiche Auswahl an Bieren und anderen Getränken sowie Snacks, und das Restaurant verwöhnt Sie mit À-la-carte-Gerichten. In den wärmeren Monaten können Sie auf der Terrasse oder im Garten verweilen.

Het restaurant van het Åmåsängsgården serveert een seizoensgebonden menu, dat u tijdens de warmere maanden op het terras kunt nuttigen.
Im Restaurant des Åmåsängsgården werden Ihnen saisonale Gerichte serviert.

Het restaurant van Le Chateau De La Tour serveert traditionele gerechten in de eetkamer bij de open haard of - tijdens de warmere maanden - op het terras met uitzicht op het park.
Im Restaurant des Chateau De La Tour genießen Sie traditionelle Küche im Speisesaal am Kamin oder in den wärmeren Monaten auf der Außenterrasse mit Blick auf den Park.

Het pension serveert elke ochtend ontbijt dat tijdens de warmere maanden ook op het terras kan worden genoten.
Ein Frühstück wird Ihnen jeden Morgen angeboten. In den wärmeren Monaten frühstücken Sie auf der Terrasse.

Restaurant Dolce Vita van het Achat Kulmbach serveert heerlijke regionale en internationale gerechten, die u tijdens de warmere maanden op het mooie terras kunt nuttigen.
Lassen Sie sich im hoteleigenen Restaurant Dolce Vita mit köstlichen Spezialitäten der Region sowie internationalen Gerichten verwöhnen. In der warmen Sommermonaten können Sie Ihr Essen auch auf der schönen Terrasse genießen.

Het restaurant van het hotel serveert lichte avondmaaltijden, die tijdens de warmere maanden op het terras kunnen worden genuttigd.
Das Hotelrestaurant serviert leichte Abendessen, die Sie in den wärmeren Monaten auf der Terrasse genießen können.

Het restaurant van het hotel serveert Provençaalse gerechten en tijdens de warmere maanden kunt u ook op het terras dineren.
Das hoteleigene Restaurant bietet provenzalische Gerichte, die Sie während der wärmeren Monate auf der Terrasse genießen können.