Traduction de «tijdens de warmere maanden ook buiten » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt genieten van een uitgebreid ontbijtbuffet, dat tijdens de warmere maanden ook buiten kan worden geserveerd.
Freuen Sie sich auf ein reichhaltiges Frühstücksbuffet, welches Sie in den wärmeren Monaten auch im Freien genießen können.

Het hotel verzorgt een ontbijtbuffet, dat tijdens de warmere maanden ook buiten op het terras geserveerd kan worden.
Das Frühstücksbuffet des Hotels können Sie in der warmen Jahreszeit auch auf der Terrasse einnehmen.

Het pension serveert elke ochtend ontbijt dat tijdens de warmere maanden ook op het terras kan worden genoten.
Ein Frühstück wird Ihnen jeden Morgen angeboten. In den wärmeren Monaten frühstücken Sie auf der Terrasse.

In de eetzaal kunt u bij kaarslicht genieten van traditionele en regionale gerechten, die tijdens de warmere maanden ook in de tuin worden geserveerd.
Die Gerichte der traditionellen und der regionalen Küche genießen Sie bei Kerzenschein im Speisezimmer oder, in den wärmeren Monaten, auch im Garten.

U kunt in de warmere maanden ook buiten dineren.
Iin den wärmeren Monaten können Sie gerne auch im Freien Speisen.

Tijdens de warmere maanden kunt u ook buiten eten, dankzij het speciaal ingerichte eetgedeelte in de open lucht.
Im gut ausgestatteten Außen-Essbereich können Sie in den wärmeren Monaten auch im Freien speisen.

Tijdens de warmere maanden kunt u buiten ontbijten en is er een speciaal terrasmenu buiten op de terrassen van het hotel met uitzicht op zee.
In den wärmeren Monaten können Sie Ihr Frühstück und ein besonderes Terrassen-Menü im Freien bei Meerblick genießen.

Tijdens de warmere maanden kunt u buiten op het terras van uw ontbijt genieten.
In den wärmeren Monaten können Sie auch auf der Terrasse speisen.

Daar vindt u een sauna, een stoombad en een infraroodsauna. Het ontbijt wordt geserveerd in het historische gebouw, en tijdens de warmere maanden kan het buiten worden genoten op het terras aan het meer.
Das Frühstück wird im historischen Gebäude serviert und während der wärmeren Monate können Sie das Frühstück auch auf der Seeterrasse im Freien genießen.

Tijdens de warmere maanden wordt het ontbijt buiten in de tuin geserveerd.
Bei schönem Wetter können Sie das Frühstück unter freiem Himmel im Garten zu sich nehmen.