Traduction de «tijdens de laatste week » (Néerlandais → Allemand) :

Tijdens de laatste week van juli kunt u in de stad genieten van het jaarlijkse festival Moros y Cristianos (moren en christenen).
Alljährlich in der letzten Juliwoche findet in der Stadt das Fest der Mauren und Christen statt.

Vanaf de laatste week van november tot eind december zijn de dinerfaciliteiten beperkt, maar het hotel zal er alles aan doen om aan uw verzoeken te voldoen.
Von der letzten Novemberwoche bis Ende Dezember sind die gastronomischen Einrichtungen nur eingeschränkt nutzbar, das Hotel wird sich jedoch bemühen, Ihre Wünsche zu erfüllen.

Sommige appartementen bieden een Frans balkon met een geweldig uitzicht op de processies tijdens de Heilige Week van Málaga.
Einige der Apartments bieten zudem französische Balkone, von denen Sie in der Karwoche eine herrliche Aussicht auf die Prozession genießen können.

Geniet van de discrete en interessante omgeving van deze bekende artistieke stad, die beschikt over een groot aantal renaissancegebouwen en -kunstwerken. Tijdens de eerste week van september is Mantua ook de thuisbasis van het literatuurfestival Festivaletteratura, dat bezoekers aantrekt uit de hele wereld.
Entdecken Sie die interessante Umgebung dieser bekannten Stadt voller Kunstwerke und Renaissancegebäude. In der ersten Septemberwoche findet in Mantua das Literaturfestival Festivaletteratura statt, das Besucher aus aller Welt anzieht.

Gelegen in de charmante stad Fisterra, is dit hotel de ideale tussenstop tijdens uw reis langs de laatste etappes van de pelgrimsroute van Santiago de Compostela.
Das Hotel Ancora befindet sich im charmanten Fisterra und ist mit seiner Lage exzellente Station für Pilgerer der Santiago de Compostela Route.

In het laatste geval kunt u tijdens het ontbijten gebruikmaken van gratis WiFi. Het Suite Novotel Nice Aéroport biedt een 24-uursreceptie, een volledig uitgeruste fitnessruimte, strijkfaciliteiten en gratis massages op donderdag.
Zu den weiteren Vorzügen des Suite Novotel Nice Aéroport gehören eine 24-Stunden-Rezeption, ein voll ausgestatteter Fitnessraum, ein Bügeleisen/-brett sowie donnerstags einen kostenfreien Massageservice.

U kunt tijdens uw verblijf de kleine stad Perpignan bezoeken, de laatste stad tot de Spaanse grens.
Während Ihres Aufenthalts können Sie die Kleinstadt Perpignan, den letzten größeren Ort vor der spanischen Grenze, besuchen. Dort bieten sich ausgezeichnete Möglichkeiten, regionale Speisen und Weine zu kosten.

Tijdens het winterseizoen (Kerstmis, Pasen en Franse schoolvakanties) worden er onder begeleiding van een coördinator gratis activiteiten georganiseerd voor kinderen van 6 tot 12 jaar. Tijdens de Franse schoolvakanties worden deze activiteiten 3 halve dagen per week per kind georganiseerd (inschrijving ter plaatse).
Während der Wintersaison (Weihnachten, Ostern und französische Schulferien) werden für Kinder von 6 bis 12 Jahren kostenfreie organisierte Aktivitäten angeboten. Während der französischen Schulferien gilt das Angebot für 3 Halbtage pro Woche und Kind (Anmeldung in der Unterkunft und je nach Verfügbarkeit).

Tijdens de maanden juli en augustus is de accommodatie alleen beschikbaar voor een verblijf van 1 week.
Im Juli und August sind die Unterkünfte nur für wöchentliche Aufenthalte verfügbar.

Tijdens de schoolvakantie kunt u elke zondag een ​​informatiebijeenkomst bijwonen waarbij de activiteiten voor de komende week worden aangekondigd.
Während der Schulferien können Sie an einem sonntags stattfindenden Informationsvortrag über das wöchentliche Aktivitätenprogramm teilnehmen.