Vertaling van "ideale tussenstop tijdens " (Nederlands → Duits) :

Gelegen in de charmante stad Fisterra, is dit hotel de ideale tussenstop tijdens uw reis langs de laatste etappes van de pelgrimsroute van Santiago de Compostela.
Das Hotel Ancora befindet sich im charmanten Fisterra und ist mit seiner Lage exzellente Station für Pilgerer der Santiago de Compostela Route.

Hotel Residence Chateau is de ideale tussenstop tijdens uw reis naar Frankrijk, Zwitserland of Italië. Ook is het een praktische uitvalsbasis voor mooie wandelingen naar de dalen Cogne, Rhemes en Valsavarenche.
Das Hotel Residence Chateau eignet sich gut als Zwischenstopp auf Ihrem Weg nach Frankreich, Italien oder in die Schweiz. Ebenso starten Sie hier angenehme Wanderungen durch die Täler von Cogne, Rhemes und Valsavarenche.

Dit hotel ligt net naast afrit 2 van de A7 en is een ideale plek voor een tussenstop tijdens een lange ontdekkingsreis door de Noord-Catalonië.
Das Hotel befindet sich neben der Abfahrt 2 der Autobahn A7 und ist die ideale Adresse für Reisende, die auf dem Weg in die nördliche Region von Katalonien sind.

Het goed uitgeruste Campanile Valence Sud is de ideale plek voor een prettige tussenstop tijdens uw rit naar het zuiden van Frankrijk of voor het verkennen van de Rhône-vallei.
Egal, ob Sie durch den Süden Frankreichs oder durch das Rhonetal reisen - das gut ausgestattete Campanile Valence Sud eignet sich ideal für einen angenehmen Aufenthalt.

Het Premiere Classe Perpignan ligt op slechts 5 km van het stadscentrum en vormt een ideale locatie voor een tussenstop tijdens uw reis naar Spanje.
Das Premiere Classe Perpignan erwartet Sie nur 5 km vom Stadtzentrum entfernt und ist ein idealer Zwischenstopp auf dem Weg nach Spanien.

Hôtel Evan biedt dankzij zijn ideale ligging nabij de snelweg A75 gemakkelijke toegang tot de omliggende regio Auvergne. Het is een comfortabel hotel, ideaal voor een tussenstop tijdens uw reis.
Nahe der Autobahn A75 bietet das komfortable Hôtel Evan einen idealen Ausgangspunkt zur Erkundung der Region Auvergne und eignet sich auch hervorragend als Unterkunft für einen Zwischenstopp.

Het heeft een goede verbinding met de A36 en de N66 richting Mulhouse/Les Coteaux. De Zwitserse grens ligt op slechts 30 km en binnen 14 km bent u in Duitsland. Ons hotel is de ideale bestemming voor zakenreizigers en toeristen, of voor een tussenstop tijdens uw reis.
Es ist leicht von der A36 und der N66 Richtung Mulhouse/Les Coteaux erreichbar und liegt nur 30 km von der Schweizer Grenze und 14 km von Deutschland entfernt.