Vertaling van "tijdens de kerstdagen en buiten " (Nederlands → Duits) :

Kinderen tot 12 jaar verblijven gratis tijdens de kerstdagen en buiten het seizoen.
Kinder unter 12 Jahren können während der Weihnachtszeit und in der Nebensaison kostenfrei übernachten.

U kunt tijdens de warmere maanden buiten dineren.
In den wärmeren Monaten können Sie auch draußen speisen.

Op de patio kunt u tijdens de warmere maanden buiten eten. Het restaurant van het hotel biedt een verscheidenheid aan vleesgerechten, een à-la-cartemenu en een loungemenu, alsmede een uitgebreide selectie wijnen.
In den wärmeren Monaten können Sie Ihre Mahlzeiten auch auf der Terrasse im Außenbereich genießen. Das Hotelrestaurant serviert eine Auswahl an Fleischgerichten sowie Á-la-carte-Gerichte, Snacks und eine umfangreiche Auswahl an Weinen.

De omgeving is ideaal om tijdens de langere zomeravonden buiten te eten.
Die Umgebung eignet sich ideal zum Essen im Freien während der langen Sommerabende.

Tijdens de warmere maanden kunt u buiten ontbijten en is er een speciaal terrasmenu buiten op de terrassen van het hotel met uitzicht op zee.
In den wärmeren Monaten können Sie Ihr Frühstück und ein besonderes Terrassen-Menü im Freien bei Meerblick genießen.

Buiten deze tijden kan de pendeldienst op voorafgaand verzoek worden geregeld.
Serviceleistungen außerhalb dieser Zeiten können auf Anfrage arrangiert werden.

Tijdens uw verblijf in het Park City Peak kunt u gebruikmaken van de sauna of het bubbelbad buiten.
Nutzen Sie auch den Außen-Whirlpool oder die Sauna des Park City Peak.

Tijdens uw verblijf kunt u zowel binnen als buiten op het terras in de tuin terecht voor maaltijden.
Eine Auswahl an Speisen genießen Sie im Inneren oder im Freien auf der Gartenterrasse.

Tijdens de zomer kunt u buiten op het terras eten.
Im Sommer können Sie auch auf der Terrasse im Freien speisen.

Tijdens de warmere maanden wordt het ontbijt buiten in de tuin geserveerd.
Bei schönem Wetter können Sie das Frühstück unter freiem Himmel im Garten zu sich nehmen.