Vertaling van "tijdens de behandelingen wordt gebruik gemaakt van producten " (Nederlands → Duits) :

Tijdens de behandelingen wordt gebruik gemaakt van producten op basis van Aran-olie.
Für die Anwendungen werden auf Arganöl basierende Produkte verwendet.

De Elements Spa heeft een luxe Oosters interieur en er wordt gebruik gemaakt van aromatische oliën en kruiden tijdens de behandelingen.
Im Elements Spa mit viel orientalischem Design können Sie sich bei Anwendungen mit aromatischen Ölen und Kräutern verwöhnen lassen.

Gasten kunnen genieten van ontspannen lichaams- en ayurvedische behandelingen, waarbij gebruik gemaakt wordt van Engelse kwaliteitsproducten voor aromatherapie.
Sie können sich bei entspannenden Körper- und Ayurvedabehandlungen mit hochwertigen Aromatherapieprodukten aus England entspannen.

De 3600 m² grote spa Acquapura biedt uitzicht over de stad en het meer en beschikt over exclusieve sauna's, een stoomruimte en een ruime keuze aan massages en schoonheidsbehandelingen, waarbij gebruik wordt gemaakt van producten van Babor en Anne Semonin.
Das 3. 600 m² große Spa Acquapura mit Aussicht auf die Stadt und den See verwöhnt Sie mit exklusiven Saunen, einem Dampfbad und einer großen Auswahl an Massagen und Beauty-Anwendungen mit Produkten von Babor und Anne Semonin.

Gasten hebben de keuze uit een scala aan massages en schoonheidsbehandelingen, waarbij er gebruik wordt gemaakt van producten van Alpienne en Thalgo.
Sie können aus einer breiten Palette an Massagen und kosmetischen Anwendungen mit Produkten von Alpienne und Thalgo wählen.

Bij de behandelingen in de Gallery Spa wordt gebruik gemaakt van de verfijnde producten van Carita en Thalgo.
Im Gallery Spa erholen Sie sich bei vielfältigen Anwendungen mit exquisiten Produkten von Carita und Thalgo.

De spa van Alma del Pacifico biedt tal van behandelingen, waarbij gebruik wordt gemaakt van biologische producten.
Das Spa des Alma bietet eine Reihe von Anwendungen mit Bio-Produkten.

U kunt genieten van traditioneel Poolse gerechten, onder andere tijdens het ontbijt, wanneer er gebruik wordt gemaakt van de eigen ecologische producten van de accommodate.
Ein Frühstück und andere traditionelle polnische Gerichte, die mit hauseigenen Produkten und Biozutaten zubereitet werden, können Sie bestellen.

CHI, de spa van het Shangri-La, biedt een scala aan behandelingen en ontspannende massages, waarbij gebruik gemaakt wordt van verschillende Aziatische technieken.
Das Wellnesscenter CHI, The Spa verwöhnt Sie im Shangri-La mit verschiedenen Anwendungen und entspannenden Massagen mit asiatischen Behandlungstechniken.

Hierbij wordt onder meer gebruik gemaakt van geneeskrachtige modder, aromatherapie en een hamam met natuurlijke producten, zoals veenbessen, bamboe, gember en zeewier.
Heilschlamm, eine Aromatherapie und einen Hamam mit natürlichen Produkten wie Preiselbeeren, Bambus, Ingwer und Algen finden Sie hier ebenfalls.