Vertaling van "gemaakt van producten " (Nederlands → Duits) :

Vanuit alle kamers in EcoHotel L’Aubier kijkt u panoramisch uit op het meer en op de Alpen. Dit hotel ligt op een rustige locatie en biedt smakelijke biologische gerechten, gemaakt met producten van de eigen boerderij.
Das ruhig gelegene EcoHotel L'Aubier bietet leckere Bio-Lebensmittel vom eigenen Bauernhof und von allen Zimmern aus haben Sie einen Panoramablick auf den See und die dahinterliegenden Alpen.

Gasten hebben de keuze uit een scala aan massages en schoonheidsbehandelingen, waarbij er gebruik wordt gemaakt van producten van Alpienne en Thalgo.
Sie können aus einer breiten Palette an Massagen und kosmetischen Anwendungen mit Produkten von Alpienne und Thalgo wählen.

Het ontbijt wordt dagelijks geserveerd. Het Casa Ignacio Restaurant bij Pichorradicas biedt een mix van moderne en traditionele gerechten uit Navarra, gemaakt met producten uit de regio, samen met exclusieve wijnen.
Ein Frühstück erhalten Sie täglich. Das Restaurant Casa Ignacio serviert im Pichorradicas eine Mischung aus moderner und traditioneller Küche der Region Navarra, zubereitet mit regionalen Produkten.

De 3600 m² grote spa Acquapura biedt uitzicht over de stad en het meer en beschikt over exclusieve sauna's, een stoomruimte en een ruime keuze aan massages en schoonheidsbehandelingen, waarbij gebruik wordt gemaakt van producten van Babor en Anne Semonin.
Das 3. 600 m² große Spa Acquapura mit Aussicht auf die Stadt und den See verwöhnt Sie mit exklusiven Saunen, einem Dampfbad und einer großen Auswahl an Massagen und Beauty-Anwendungen mit Produkten von Babor und Anne Semonin.

Tijdens de behandelingen wordt gebruik gemaakt van producten op basis van Aran-olie.
Für die Anwendungen werden auf Arganöl basierende Produkte verwendet.

Het restaurant serveert Tiroolse specialiteiten en internationale gerechten, gemaakt van producten van lokale oorsprong.
Tiroler Spezialitäten und internationale Küche mit Produkten aus der Region werden Ihnen im Restaurant serviert.

Het restaurant van het hotel is gespecialiseerd in Italiaanse gerechten gemaakt van producten van topkwaliteit, zoals Gaeta-olijfolie, regionale buffelmozzarella en San Marzano-tomaten.
Das hoteleigene Restaurant ist auf italienische Küche spezialisiert und verwendet erstklassige Qualitätsprodukte wie Gaeta-Olivenöl, regionalen Büffelmozzarella und San-Marzano-Tomaten.

Het restaurant serveert regionale specialiteiten, gemaakt van producten uit de eigen boerderij.
Das Restaurant bietet regionale Spezialitäten aus eigenen Produkten vom Bauernhof.

In het restaurant van Hôtel Résidence d'Alix staan regionale gerechten op het menu, die worden gemaakt van producten uit de streek.
Das Restaurant im Residence d'Alix serviert regionale Gerichte aus regionalen Erzeugnissen.

Het restaurant van het hotel is alleen geopend voor lunch en diner en serveert diverse gezonde en biologische gerechten, gemaakt van producten uit de eigen biologische tuin.
Das nur zum Mittag- und Abendessen geöffnete Restaurant der Unterkunft serviert Ihnen eine Auswahl an gesunden Bio-Gerichten, die mit Zutaten aus dem eigenen Garten mit biologischem Anbau zubereitet werden.