Traduction de «tijden een trein » (Néerlandais → Allemand) :

Het is 30 km naar La Spezia, waar u op geregelde tijden een trein kunt nemen naar het Nationaal Park Cinque Terre.
La Spezia erreichen Sie nach 30 km. Von dort aus stehen regelmäßige Zugverbindungen zum Nationalpark Cinque Terre zur Verfügung.

El Cid biedt goede, eenvoudige accommodatie, ideaal als uitvalsbasis tijdens een korte vakantie in de kosmopolitische stad Sitges, met goede restaurants, bars, winkels en stranden en gemakkelijk bereikbaar per trein en auto.
Es erwarten Sie Unterkünfte mit einem eigenen Bad, ein kostenloses Frühstücksbuffet und ein Pool mit einer Sonnenterrasse. Die einfache Unterkunft ist der ideale Ausgangspunkt für Unternehmungen in der kosmopolitischen Stadt Sitges, die Sie bequem mit dem Zug oder dem Auto erreichen. Dort finden Sie großartige Restaurants, Bars, Geschäfte und Strände.

Tijdens uw verblijf in appartement Gianna kunt u de trein nemen om een bezoek te brengen aan La Spezia en de andere prachtige dorpen van de Cinque Terre.
Vom Gianna Apartment aus können Sie La Spezia und andere schöne Dörfer der Cinque Terre bequem mit dem Zug erreichen.

Op 1 halte met de trein (5 minuten) vindt u het Galérius, een centraal wellness- en ervaringsbad, dat ook geopend is tijdens het laagseizoen.
Mit dem Zug erreichen Sie nach 1 Haltestelle (5 Minuten) das zentrale Wellness- und Erlebnisbad Galérius, das auch in der Nebensaison geöffnet ist.

U ontvangt een ticket waarmee u tijdens uw hele verblijf gratis gebruik kunt maken van de bus en de trein.
Zudem erhalten Sie ein Ticket, das Sie während Ihres Aufenthalts zur kostenfreien Nutzung von Bussen und Zügen berechtigt.