Traduction de «waarmee u tijdens » (Néerlandais → Allemand) :

U krijgt een gratis kaartje, waarmee u tijdens uw verblijf in het Agora Swiss Night gratis gebruik kunt maken van het openbaar vervoer in Lausanne.
Während Ihres Aufenthalts im Agora Swiss Night erhalten Sie eine kostenlose Karte, mit der Sie den öffentlichen Nahverkehr in Lausanne kostenfrei nutzen.

U ontvangt tevens een ticket waarmee u tijdens uw gehele verblijf gratis gebruik kunt maken van het openbaar vervoer in de regio Cochem-Zell.
Zudem erhalten Sie ein Ticket, mit dem Sie die öffentlichen Verkehrsmittel in der Region Cochem-Zell während Ihres gesamten Aufenthalts kostenfrei nutzen.

Agriturismo Gualdo Del Re produceert eigen wijn, eigen olijfolie en grappa waarmee u tijdens één van de proeverijen kennis kunt maken.
Das Agriturismo Gualdo del Re ist Selbsterzeuger von Wein, Grappa und Olivenöl.

U krijgt een vervoersticket waarmee u tijdens uw verblijf gratis gebruik kunt maken van het openbaar vervoer in de stad.
Für die Zeit Ihres Aufenthaltes erhalten Sie vom Hotel ein Mobility Ticket, mit dem Sie die öffentlichen Verkehrsmittel der Stadt kostenfrei nutzen können.

U ontvangt een ticket waarmee u tijdens uw hele verblijf gratis gebruik kunt maken van de bus en de trein.
Zudem erhalten Sie ein Ticket, das Sie während Ihres Aufenthalts zur kostenfreien Nutzung von Bussen und Zügen berechtigt.

Alle hotelgasten ontvangen een gratis Mobility Ticket, waarmee zijn tijdens hun hele verblijf gebruik kunnen maken van het openbaar vervoer.
Als Gast des Hotels erhalten Sie kostenfrei das Mobility Ticket zur Nutzung der öffentlichen Verkehrsmittel für die Dauer Ihres Aufenthaltes.

U krijgt gratis een VRR-ticket, waarmee u tijdens uw verblijf gratis gebruik kunt maken van het lokale openbaar vervoer.
Außerdem erhalten Sie ein VRR-Ticket, mit dem Sie den öffentlichen Nahverkehr während Ihres Aufenthalts kostenfrei nutzen können.

De appartementen bevinden zich in een kosmopolitische omgeving, grenzend aan Hyde Park en het westen van Oxford Street. Het onefinestay biedt een 24-uursconciërgeservice en gratis gebruik van een iPhone, waarmee u tijdens uw verblijf kunt bellen, sms'en en plattegronden en tips van de gastheer kunt raadplegen.
Die Unterkünfte grenzen an den Hyde Park und den westlichen Teil der Oxford Street und begrüßen Sie in einer kosmopolitischen Gegend. Zu den weiteren Vorzügen der Unterkunft onefinestay gehören ein 24-Stunden-Conciergeservice sowie die kostenfreie Nutzung eines iPhones zum Telefonieren, zum Versenden von SMS während Ihres Aufenthalts und zum Betrachten von Stadtplänen und Tipps Ihres Gastgebers.

Van mei tot oktober rijdt er op vaste tijden een pendelbus van het eiland Tronchetto naar de camping, waarmee u op verzoek kunt meerijden. Van haf mei tot half september kunt u ook een plaats reserveren in de pendelbus van/naar de luchthaven.
Ein Shuttlebus bringt Sie von Mai bis Oktober auf Anfrage von der Insel Tronchetto zum Campingplatz. Den Flughafentransfer können Sie von Mitte Mai bis Mitte September buchen.

Tijdens de zomer kunt u gebruikmaken van de Davos Inclusive Card, waarmee u gratis toegang heeft tot de kabelbanen in Davos en Klosters.
Profitieren Sie im Sommer von der Davos Inclusive Card, mit der Sie die Seilbahnen in Davos und Klosters kostenfrei nutzen.