Vertaling van "tijd kunt vergeten en even " (Nederlands → Duits) :

Het beschikt over 6 elegant ingerichte suites en kamers, waar u de tijd kunt vergeten en even helemaal tot rust kunt komen.
Sie wohnen in 5 elegant eingerichteten-suiten und Zimmenr, in denen Sie erholsame Nächte verbringen werden.

Dit hotel verwelkomt u in een elegante en stijlvolle ambiance. Hier kunt u heerlijk even alles vergeten in de charme, de sfeer en de tijdloosheid van deze twee elegante herenhuizen.
Tauchen Sie in den Charme und die zeitlose Eleganz von 2 eleganten Stadthäusern ein.

Het Malton laat u graag even de tijd vergeten.
Viele glauben, die Zeit im The Malton vergeht ein wenig langsamer.

Hier kunt u even het drukke verkeer vergeten en van alle comforts genieten.
Hier können Sie den Reisestress vergessen und den Komfort dieses Hotels genießen.

Of je Duitsland nu bezoekt voor zaken of plezier, neem zeker de tijd om even te ontspannen in een van de massage- of behandelingskamers. Je vindt er ook een bar/lounge, waar je na een lange dag van een drankje kunt genieten.
Dann ist dieses Hotel mit 3 Sternen in Rostock eine gute Wahl. Es gibt eine Bar/Lounge, in der Sie nach einem langen Tag einen Drink genießen können.

Als het tijd is voor ontspanning, kunt u in de bibliotheek en leeskamer terecht voor een rijkdom aan boeken, tijdschriften en toeristische gidsen die u kunt doorbladeren, evenals een internetpunt en de 24 uur per dag geopende lounge van de bar van het hotel.
Wenn Sie sich entspannen möchten, stehen Ihnen die Bibliothek und das Lesezimmer mit zahlreichen Büchern, Magazinen und Reiseführern zur Verfügung, wo Sie nach Herzenslust schmökern können. Es gibt auch einen Internet-Terminal und eine Bar mit Lounge, die rund um die Uhr geöffnet ist.