Vertaling van "thuis waaronder compleet uitgeruste " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel in Fort Worth ligt op een steenworp afstand van populaire bezienswaardigheden en beschikt over ruime accommodatie met eigen badkamer en moderne voorzieningen. De suites van het Homewood bieden veel gemakken van thuis, waaronder compleet uitgeruste keukens.
Dank vieler komfortabler Annehmlichkeiten wie einer komplett ausgestatteten Küche verbringen Sie in diesem Hotel in Fort Worth einen angenehmen Aufenthalt. Freuen Sie sich auf geräumige, moderne Suiten.

Dit hotel is voorzien van alle gemakken van thuis, waaronder compleet ingerichte keukens, en biedt suites met een en twee slaapkamers. Het is gelegen in het prestigieuze Biltmore gebied, vlakbij fantastische attracties.
Dieses Hotel bietet Suiten mit 1 und 2 Schlafzimmern mit komplett ausgestatteter Küche und befindet sich im prestigeträchtigen Stadtteil Biltmore, ganz in der Nähe von den beliebtesten Sehenswürdigkeiten der Stadt.

Dit hotel ligt vlakbij de populairste bezienswaardigheden van Seattle, waaronder de beroemde vliegende vissen op de Pike Place-markt. Het hotel biedt ruime, compleet uitgeruste accommodaties met alle gemakken van thuis, zoals een volledig uitgeruste keuken.
Nur wenige Schritte von den beliebtesten Attraktionen von Seattle und dem berühmten fliegenden Fisch vom Pike Place Market entfernt bietet Ihnen dieses Hotel geräumige Unterkünfte mit allen Annehmlichkeiten und einer komplett ausgestatteten Küche.

De ruime en moderne appartementen van het Lure hebben 1 of 2 slaapkamers en bieden alle voorzieningen van thuis, waaronder een compleet ingerichte keuken.
Die Apartments mit 1 oder 2 Schlafzimmern im Lure sind geräumig und modern eingerichtet und mit den vielen Annehmlichkeiten, darunter eine komplett ausgestattete Küche, werden Sie sich wie zu Hause fühlen.

Het Spa Club Bor biedt ook een grote verscheidenheid aan eetgelegenheden, waaronder een authentieke taverne en diverse bars. Bovendien beschikt het over compleet uitgeruste conferentiezalen, waaronder 1 grote met natuurlijk daglicht en zitplaatsen voor maximaal 100 personen, en 1 kleinere voor 40 personen.
Zum Spa Club Bor gehören eine authentische Taverne, diverse Bars sowie gut ausgestattete Konferenzräume. Ein Konferenzraum mit viel Tageslicht bietet Platz für bis zu 100 Personen, der kleinere Platz für bis zu 40 Personen.

Deze accommodatie biedt u het comfort en de onafhankelijkheid van een thuis-weg-van-huis. Alle accommodaties hebben een compleet uitgeruste keuken.
Im Al Salam Hotel and Suites wohnen Sie in Suiten und Studios mit voll ausgestatteter Küche, sodass Sie den Komfort und die Unabhängigkeit eines 2.

Het centrum ligt op korte rijafstand. De suites van het Staybridge Suites San Francisco Airport zijn ingericht met alle gemakken van thuis, waaronder een volledig uitgeruste keuken, een apart woon- en slaapgedeelte en gratis razendsnel internet.
Freuen Sie sich auf Unterkünfte mit komplett eingerichteter Küche. Die Unterkünfte im Staybridge Suites San Francisco Airport bieten den Komfort, den Sie von einem zweiten Zuhause erwarten, wie z. B. voll ausgestattete Küchen, separate Wohn- und Schlafbereiche und kostenfreien Highspeed-Internetzugang.

De compleet uitgeruste appartementen bieden optionele hoteldiensten, waaronder een schoonmaakdienst.
Die komplett ausgestatteten Apartments bieten sofort bewohnbare Räume und optionale Hotelservices wie die Reinigung und die Bereitstellung von Handtüchern und Bettwäsche.

Elke stijlvolle kamer van het Art Hotel is compleet uitgerust met moderne voorzieningen, waaronder airconditioning en een flatscreentelevisie met satellietkanalen.
Die geschmackvoll eingerichteten und gut ausgestatteten Zimmer im Art Hotel erwarten Sie mit modernen Annehmlichkeiten wie einem Flachbild-Sat-TV und Klimaanlage.

U kunt genieten van een breed scala aan luxueuze ontspanningsvoorzieningen, waaronder een sauna, een compleet uitgerust fitnesscentrum en 5 tennisbanen.
Zu den luxuriösen Annehmlichkeiten, die Ihren Aufenthalt angenehm gestalten, zählen Massageanwendungen, eine Sauna, ein gut ausgestattetes Fitnesscenter sowie 5 Tennisplätze bei der Unterkunft.