Vertaling van "waaronder compleet ingerichte " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel is voorzien van alle gemakken van thuis, waaronder compleet ingerichte keukens, en biedt suites met een en twee slaapkamers. Het is gelegen in het prestigieuze Biltmore gebied, vlakbij fantastische attracties.
Dieses Hotel bietet Suiten mit 1 und 2 Schlafzimmern mit komplett ausgestatteter Küche und befindet sich im prestigeträchtigen Stadtteil Biltmore, ganz in der Nähe von den beliebtesten Sehenswürdigkeiten der Stadt.

Het familievriendelijke, rustige Löffelschmiede wordt omringd door grasland en bossen. Hier vindt u compleet ingerichte kamers met alle moderne voorzieningen, waaronder gratis draadloos internet.
Das familienfreundliche, ländlich gelegene Hotel Gasthaus Löffelschmiede bietet Ihnen gut ausgestattete Zimmer mit modernem Komfort sowie kostenfreien WLAN-Internetzugang.

De compleet ingerichte appartementen en-suites zijn voorzien van gratis internet en hypermoderne faciliteiten, waaronder een flatscreentelevisie, een dvd-speler en een iPod-dock. De eigen badkamers hebben zowel een ligbad als een warme douche.
Mit einem kostenfreien Internetzugang erwarten Sie die gut ausgestatteten Apartments und Suiten ebenso wie mit weiteren hochmodernen Annehmlichkeiten, darunter einem Flachbild-TV, einem DVD-Player und einer iPod-Dockingstation.

De ruime en moderne appartementen van het Lure hebben 1 of 2 slaapkamers en bieden alle voorzieningen van thuis, waaronder een compleet ingerichte keuken.
Die Apartments mit 1 oder 2 Schlafzimmern im Lure sind geräumig und modern eingerichtet und mit den vielen Annehmlichkeiten, darunter eine komplett ausgestattete Küche, werden Sie sich wie zu Hause fühlen.

De appartementen beschikken over moderne faciliteiten, waaronder een zithoek met een flatscreen-tv en een compleet ingerichte keuken.
Hier erwarten Sie moderne Annehmlichkeiten wie einen Sitzbereich mit einem Flachbild-TV sowie eine voll ausgestattete Küche.

De appartementen met eigen balkon zijn volledig ingericht, klaar voor gebruik, compleet met optionele hotelservice, waaronder beddengoed en badlinnen en een schoonmaakservice.
Die Apartments mit eigenem Balkon verfügen über komplett ausgestattete Wohnräume, optional mit Hotelservice inklusive Bettwäsche, Handtüchern und Reinigungsservice.

Het hotel beschikt over een compleet scala aan recreatiefaciliteiten, waaronder een verwarmd binnenzwembad, een volledig ingerichte fitnessruimte, een hot tub en een stoomcabine.
Das Hotel verfügt über umfassende Freizeiteinrichtungen, darunter ein beheizter Innenpool, ein voll ausgestatteter Fitnessraum, ein Whirlpool und ein Dampfbad.

Het hotel is compleet opnieuw ingericht - waaronder ook de lobby met de marmeren vloer bij binnenkomst - en biedt kwaliteit voor uw geld.
Es wurde komplett renoviert und bietet Ihnen, angefangen von der Lobby mit Marmorboden, in vielen Punkten ein gutes Preis-Leistungs-Verhältnis.