Vertaling van "thermische baden stopt direct " (Nederlands → Duits) :

De bus naar het centrum of de thermische baden stopt direct naast het hotel.
Ein Bus, der gleich am Hotel hält, fährt die Innenstadt und die Thermalbäder an.

Er zijn bij de receptie met korting kaartjes beschikbaar voor het attractiepark Mirabilandia.Het treinstation ligt op 5 minuten lopen van de accommodatie, en de bus naar de thermische baden stopt op 200 meter afstand.
An der Rezeption erhalten Sie Eintrittskarten für den Vergnügungspark Mirabilandia zu ermäßigten Preisen. Zum Bahnhof gelangen Sie in 5 Gehminuten und der Bus zu den Thermalbädern hält nur 200 m entfernt.

U rijdt in slechts 45 minuten naar de thermische baden van Thonon-les-Bains. De skibus stopt voor het appartement en rijdt elke 20 minuten.
Thonon-les-Bains mit seinen Thermalbädern erreichen Sie nach 45 Fahrminuten. Der kostenfreie Skibus fährt alle 20 Minuten direkt von den Apartments ab.

De regionale bus stopt op 300 meter van het hotel. De thermische baden van Harkány en Villány, het centrum van een wijngebied, liggen op 60 km van de accommodatie.
Der regionale Bus hält 300 m vom Hotel entfernt. Das Thermalbad Harkány und das Zentrum der Weinregion Villány erreichen Sie von der Unterkunft aus nach 60 km.

Het Hotel Eberhardt is in familiebeheer en heeft knusse, rustige kamers direct tegenover het stadhuis van Badenweiler. Het ligt op slechts enkele stappen van de thermische baden van Cassiopeia en de tuinen van het Kurpark.
Dieses familiengeführte Hotel bietet gemütlich eingerichtete, ruhige Zimmer direkt gegenüber dem Rathaus von Badenweiler. Hier wohnen Sie in nur wenigen Schritten Entfernung von den Cassiopeia-Thermen und dem Kurpark.

Oceans Resort Whitianga ligt naast de thermische baden van Lost Spring en biedt directe toegang tot Buffalo Beach. Het beschikt over een verwarmd buitenzwembad, een tennisbaan en een kinderspeelplaats.
Das Resort liegt direkt neben den Lost Spring Thermal Pools und bietet einen direkten Zugang zum Buffalo Beach. Es verfügt über einen beheizten Außenpool, einen Tennisplatz und einen Kinderspielplatz.

Hirschen is bereikbaar met een regelmatige busverbinding vanuit Baden. De bus stopt direct voor het hotel.
Direkt vor dem Hotel Hirschen hält ein Bus, der regelmäßige Verbindungen nach Baden bietet.

Er stopt direct voor het Austria Trend Hotel Pyramide een tram waarmee u in 25 minuten de Weense Staatsopera en het centrum van Baden kunt bereiken.
Die Badener Bahn hält direkt vor dem Austria Trend Hotel Pyramide und bringt Sie in knapp 25 Minuten zur Wiener Staatsoper sowie ins Zentrum von Baden.