Traduction de «thermale zwembaden terme zoja liggen » (Néerlandais → Allemand) :

Het sportcentrum van Salsomaggiore Terme vindt u op 15 minuten lopen van het pand en de thermale zwembaden Terme Zoja liggen op 350 meter afstand.
Das Sportzentrum von Salsomaggiore Terme erreichen Sie vom Hotel aus nach 15 Gehminuten und die Thermalbecken von Terme Zoja befinden sich 350 m entfernt.

Hotel Leonardo Da Vinci Terme Golf ligt op 1 km van het centrum van Abano Terme. Het biedt gratis toegang tot thermale zwembaden binnen en buiten.
Rund 1 km von Abano Terme entfernt begrüßt Sie das Hotel Leonardo Da Vinci Terme Golf mit kostenfrei nutzbaren Thermalbädern im Innen- und Außenbereich.

De thermale zwembaden bevinden zich op een helling, die verbonden is met de bovenste verdieping van het hotel. Elk zwembad biedt uitzicht op Abano Terme, op Montegrotto Terme en op de Euganische Heuvels.
Von jedem Pool blicken Sie über Abano, Montegrotto und die Euganeischen Hügel.

Het Hotel Venezia ligt in het centrum van Abano Terme, op slechts 10 km van Padua en heeft 2 thermale zwembaden en een spa.
Nur 10 km von Padua entfernt erwartet Sie im Zentrum von Abano Terme das Hotel Venezia mit 2 Thermalbecken und einem Wellnessbereich.

Panoramic Hotel Plaza is gevestigd in een voetgangersgebied in het centrum van Abano Terme. Het hotel heeft meer dan 2500 m² aan tuinen en 3 met elkaar verbonden thermale zwembaden, waarvan 1 binnenzwembad.
In einer exklusiven Fußgängerzone im Zentrum von Abano Terme begrüßt Sie das Panoramic Hotel Plaza mit einer über 2500 m² großen Gartenanlage und 3 miteinander verbundenen Thermalbecken, von denen sich eines im Innenbereich befindet.

De thermale baden van Fügen liggen op 10 km afstand en op minder dan 1 km afstand vindt u openbare zwembaden.
Die Therme in Fügen liegt 10 km entfernt und öffentliche Bäder warten im Umkreis von 1 km auf Ihren Besuch.

Zowel de zwembaden in Mayrhofen als de thermale baden in Fügen liggen op 11 km afstand van het pension.
Besuchen Sie das Schwimmbad in Mayrhofen oder das Thermalbad in Fügen in jeweils 11 km Entfernung.

Hotel Terme Igea Suisse ligt in Abano Terme en biedt een gratis spa met thermale baden, 2 zwembaden en een sauna.
Das Hotel Terme Igea Suisse begrüßt Sie in Abano Terme mit einem kostenfreien Spa mit Thermalbädern, 2 Pools und einer Sauna.

Gasten krijgen korting bij een nabijgelegen thermale zone en het spacentrum Acqui Terme en het treinstation liggen beide op 1,5 km afstand.
Sie erhalten Ermäßigungen in einer nahe gelegenen Therme. Das Spa-Zentrum von Acqui Terme und der Bahnhof liegen jeweils 1,5 km entfernt.

De thermale baden Comano Terme liggen op 7 km afstand.
Die Therme von Comano Terme ist 7 km entfernt.