Traduction de «zowel de zwembaden » (Néerlandais → Allemand) :

Zowel de zwembaden in Mayrhofen als de thermale baden in Fügen liggen op 11 km afstand van het pension.
Besuchen Sie das Schwimmbad in Mayrhofen oder das Thermalbad in Fügen in jeweils 11 km Entfernung.

Er zijn in totaal 8 zwembaden, zowel binnen als buiten.
Das Hotel verfügt über insgesamt 8 Innen- und Außenpools.

De grote verscheidenheid aan diverse zwembaden is indrukwekkend; er is buiten een zwembad en binnen zijn er zowel een verwarmd binnenzwembad van 20 meter als hot tubs met mineraalwater uit de Chepino-vallei.
Das Angebot an Pools ist beeindruckend. Es erwarten Sie ein 20 m langer, beheizter Innenpool, ein Außenpool und in den Innenräumen Whirlpools, die mit Mineralwasser aus dem Chepino-Tal gespeist werden.

Het hotel beschikt over 3 zwembaden in rivierstijl en zowel overdag als 's avonds amusement.
Freuen Sie sich auf 3 flussartig angelegte Pools sowie auf die Unterhaltungsprogramme tagsüber und abends.

Het beschikt over een modern wellnesscentrum, tal van eetgelegenheden en 3 zwembaden, zowel binnen als buiten.
Dort erwarten Sie ein modernes Wellnesscenter, mehrere Restaurants und 3 Pools, sowohl im Innen- als auch im Außenbereich.

Het Brisa Barra Hotel biedt kamers met airconditioning, zwembaden voor zowel volwassenen als kinderen en een ontbijtbuffet.
Das Brisa Barra Hotel bietet Pools für Erwachsene und Kinder, ein Frühstücksbuffet sowie klimatisierte Zimmer.

Het hotel ligt naast een groot winkelcentrum met designer outletwinkels en heeft 4 zwembaden, zowel binnen als buiten.
Es befindet sich gleich neben einem großen Einkaufszentrum mit Designer-Outlets und verfügt über 4 Pools im Innen- und Außenbereich.

Messonghi Beach Holiday Resort ligt direct aan het strand in het dorp Moraitika. Het beschikt over een waterpark, bestaande uit 6 zwembaden geschikt voor zowel volwassenen als kinderen.
Das Messonghi Beach Holiday Resort liegt direkt am Strand im Dorf Moraitika und bietet Ihnen einen Wasserpark mit 6 Pools für Erwachsene und Kinder.

Het is één van de grootste privé-residenties ter wereld. Het biedt zowel art deco- als renaissance-design, 2 zwembaden en het biedt tevens heerlijke behandelingen in de Jiva-spa.
Lassen Sie sich verzaubern von der ansprechenden Kombination aus Art déco und Renaissance. Zudem erwarten Sie 2 Pools und das Jiva Spa mit seinem Angebot an wohltuenden Anwendungen.

Een strand in de buurt van de Sirena Holiday Homes beschikt over zwembaden in zee voor zowel volwassenen als kinderen, faciliteiten en snackbars.
Ein Strand in der Nähe der Sirena Holiday Homes bietet ein Meerbecken für Erwachsene und Kinder, Unterhaltungseinrichtungen und Snackbars.