Traduction de «nabijgelegen thermale » (Néerlandais → Allemand) :

De nabijgelegen Thermale Baden van Oberlaa vindt u op slechts 3 km afstand.
Die nahe gelegene Therme Oberlaa ist nur 3 km entfernt.

Er is een berging voor ski's en gasten krijgen korting bij de nabijgelegen thermale spa Bagni di Bormio.
Auch WLAN nutzen Sie in allen Bereichen kostenfrei. Zu den weiteren Vorzügen des Hauses zählt eine Skiaufbewahrung. In der nahe gelegenen Therme Bagni di Bormio erhalten Sie eine Ermäßigung.

U krijgt korting bij een nabijgelegen thermale spa.
Sie erhalten Ermäßigungen im nahe gelegenen Thermalbad.

In de zomer kunt u buiten eten. De accommodatie ligt op 45 km van het meer van Bolsena en op 50 minuten rijden van de stranden rond Orbetello. Gasten krijgen kortingen bij de nabijgelegen thermale baden.
Das Hotel bietet Ihnen Ermäßigungen in den nahe gelegenen Thermalbädern. Es befindet sich 45 km vom Bolsenasee und eine 50-minütige Fahrt von den Stränden rund um Orbetello entfernt.

Tijdens uw verblijf kunt u gebruikmaken van de sauna en het zwembad van de nabijgelegen thermale baden. De kosten hiervoor zijn EUR 5 per persoon per dag.
Gäste des Kurhotels nutzen die Sauna und den Pool in der nahe gelegenen Therme für EUR 5 pro Person und Tag.

De kamers hebben een eigen badkamer en airconditioning. De accommodatie biedt gratis toegang tot een nabijgelegen thermale tuin met 11 zwembaden.
Das Hotel bietet kostenfreien Zugang zu einem nahe gelegenen Thermalgarten mit 11 Pools.

JUFA Fürstenfeld is een ideale uitvalsbasis voor excursies naar de nabijgelegen thermale baden (Loipersdorf, Bad Blumau), de kastelen in Steyr, Slot Herberstein, de dierentuin en nog veel meer.
Das JUFA Fürstenfeld eignet sich ideal als Ausgangspunkt für Ausflüge zu den nahe gelegenen Thermalbädern (Loipersdorf, Bad Blumau), zur steirischen Schlösserstraße, zum Schloss Herberstein, dem Zoo und vielem mehr.

Gasten krijgen korting bij een nabijgelegen thermale zone en het spacentrum Acqui Terme en het treinstation liggen beide op 1,5 km afstand.
Sie erhalten Ermäßigungen in einer nahe gelegenen Therme. Das Spa-Zentrum von Acqui Terme und der Bahnhof liegen jeweils 1,5 km entfernt.

Het hotel kan ook activiteiten en excursies organiseren, zoals boomtoptochten, zip lining en een bezoek aan nabijgelegen thermale baden.
Das Hotel organisiert Ihnen zudem gerne Aktivitäten wie Canopy-Touren und Ziplining sowie Ausflüge zu nahegelegenen Thermalpools.

Gasten kunnen genieten van kortingen bij de nabijgelegen thermale spa´s en restaurants.
In den nahe gelegenen Thermalbädern und Restaurants erhalten Sie Ermäßigungen.