Traduction de «thermale baden kunt » (Néerlandais → Allemand) :

De afstand naar de golfbaan van de regio Millstättersee bedraagt 4 km. Met de auto rijdt u in 20 minuten naar de plaats Bad Kleinkirchheim waar u thermale baden kunt bezoeken.
Der Golfplatz Region Millstättersee befindet sich 4 km entfernt. Bad Kleinkirchheim mit seinen Thermalbädern erreichen Sie nach einer 20-minütigen Autofahrt.

U profiteert er ook van gratis toegang tot de thermale baden'. s Ochtends kunt u in het restaurant naast de deur ontbijten.
Das Frühstück wird jeden Morgen im Restaurant nebenan serviert.

Dit vriendelijke hotel ligt op een centrale locatie in het thermale kuuroord Bad Buchau, dicht bij het centrum, de thermale baden en de lokale spafaciliteiten. U kunt gratis gebruikmaken van internet.
Dieses freundliche Hotel begrüßt Sie zentral gelegen im Kurort Bad Buchau in der Nähe des Stadtzentrums, der Thermalbäder und Kureinrichtungen. Es bietet Ihnen einen kostenlosen Internetzugang.

Als u op zoek bent naar ontspanning kunt u een bezoek brengen aan de thermale baden van Caracall. Deze vindt u op slechts 10 minuten.
Zum Erholen lädt das nur 10 Gehminuten entfernte Thermalbad Caracall ein.

Bij de Domain Thermal Spa kunt u op verzoek genieten van een scala aan massages en spabehandelingen, ontspannen in de thermale baden en zwemmen in de binnen- en buitenzwembaden.
Im Thermalbad Mondorf Domaine wird auf Anfrage eine große Auswahl an Massagen und Wellnessanwendungen angeboten. Entspannen Sie sich in den Thermalbädern und schwimmen Sie in den Innen- und Außenpools.

De thermale baden van Bad Bellingen zijn te voet binnen 5 minuten te bereiken. In de omgeving kunt u prachtige wandelingen en fietstochten maken.
Die Thermalbäder von Bad Bellingen erreichen Sie nach weniger als 5 Minuten zu Fuß. Die umliegende Landschaft ist ideal zum Wandern und Radfahren.

Voor ontspanning kunt u terecht in de thermale baden in het Zwitserse stadje Bad Zurzach (8 km).
Zur Entspannung können Sie die Therme in der Schweizer Stadt Bad Zurzach (8 km) besuchen.

Zo kunt u onder andere een bezoek brengen aan de Durlacher Turmberg (kasteelruïne op de heuvel), een dag doorbrengen in de thermale baden, of een partijtje golf spelen op één van de nabijgelegen golfbanen.
Besichtigen Sie zum Beispiel den Durlacher Turmberg (Gipfel-Burgruine), verbringen Sie einen Tag in den Thermalbädern oder spielen Sie eine Runde Golf auf den nahe gelegenen Golfplätzen.

U kunt ook een bezoek brengen aan de thermale baden Adelindis of aan de gerenommeerde Federseeklinik (revalidatiekliniek); deze liggen beide op minder dan 3 minuten lopen van het hotel.
Besuchen Sie das Thermalbad Adelindis oder die renommierte Federseeklinik (Reha), die beide nur 3 Gehminuten vom Hotel entfernt liegen.

U kunt een bezoek brengen aan de op slechts 220 meter afstand gelegen thermale baden van Mineral Therme.
Besuchen Sie auch die nur 220 m entfernte Mineral-Therme.