Traduction de «thermal spa beschikt » (Néerlandais → Allemand) :

El Tucano Resort Thermal Spa beschikt over eigen natuurlijke waterbronnen, verwarmde zwembaden, een scala aan spadiensten en een restaurant.
Mit natürlichen Quellen und beheizten Pools bietet die Unterkunft El Tucano Resort Thermal Spa eine Reihe von Wellnessanwendungen und ein Restaurant.

Barack Thermal Hotel and Spa beschikt over een sauna, een stoomcabine en een hot tub.
Im Barack Thermal Hotel and Spa profitieren Sie von einer Sauna, einer Dampfkabine und einem Whirlpool.

Het Polat Thermal Hotel beschikt over een spa- en wellnesscentrum, waar u kunt genieten van massages en een hot tub.
Im Spa und Wellnesscenter des Polat Thermal Hotels werden verschiedene therapeutische Massagen angeboten.

Het hotel beschikt over een thermale spa, een restaurant en een chique loungeruimte.
Zu den weiteren Vorzügen des Hauses zählen ein Thermalbad, ein Restaurant und eine elegante Lounge.

De spa beschikt tevens over 21 behandelkamers, thermale baden en stoombaden.
Das Spa bietet auch 21 Anwendungsräume, Thermalbecken und Dampfbäder.

Valbusenda Hotel Resort Spa beschikt over een spa met thermale baden en een bubbelbad.
Das Valbusenda Hotel Resort Spa bietet Ihnen einen Wellnessbereich mit Thermalbecken und einem Whirlpool.

Ballygarry House Hotel Spa beschikt over traditioneel Ierse zeewierbaden, een hot tub en een thermale suite.
Das Ballygarry House Hotel Spa bietet traditionelle irische Algenbäder sowie einen Whirlpool und eine Thermal-Suite.

Het Kur- und Sporthotel Winkler ligt op slechts 200 meter van de thermale spa Alpentherme in het centrum van Bad Hofgastein en beschikt over een spa, een fitnessruimte, en tal van massages en behandelingen.
Das Kur- und Sporthotel Winkler liegt im Zentrum von Bad Hofgastein, nur 200 m vom Thermalbad Alpentherme entfernt und bietet Ihnen einen Wellnessbereich, einen Fitnessraum und eine Reihe von Massagen und Therapien.

Dit 5-sterrenhotel ligt te midden van een natuurpark van 20 hectare naast de thermale spa KärntenTherme in Warmbad-Villach. Het Warmbaderhof beschikt over een grote, eigen spa met een sauna, een thermaal binnenzwembad en een thermaal buitenzwembad dat het hele jaar door verwarmd wordt.
Dieses 5-Sterne-Hotel direkt neben der Kärntentherme in Warmbad-Villach ist von einem 20 Hektar großen Naturpark umgeben und bietet einen großen, privaten Wellnessbereich mit Saunalandschaft sowie einen Thermal-Innen- und Außenpool (ganzjährig beheizt).

De spa beschikt over een binnen- en buitenzwembad en een golfslagbad in de zomer, een hot tub, thermale baden, een sauna, een stoombad en Thaise massages.
Entspannung pur verspricht der Wellnessbereich mit Innen- und Außenpool, Whirlpool, Sauna, Dampfbad und Therme.