Traduction de «thermal resort ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Het Tabacon Grand Spa Thermal Resort ligt op 15 minuten rijden van het nationaal park Volcán Arenal. In het resort kunt u genieten van warmwaterbronnen, sauna's, massages, luxe spabehandelingen en 5 zwembaden.
Das Tabacon Grand Spa Thermal Resort bietet Thermalbäder, eine Sauna, Massagen, luxuriöse Wellnessanwendungen und 5 Swimmingpools, und ist nur 15 Fahrminuten vom Nationalpark des Vulkans Arenal entfernt.

Altin Yunus Resort Thermal Hotel ligt aan het strand in Çeşme en beschikt over 9 binnen- en buitenzwembaden. Het heeft een duikschool en biedt een heel scala aan buitenactiviteiten.
Neben den 9 Innen- und Außenpools erwarten Sie in dem Hotel am Strand in Çeşme eine Tauchschule und zahlreiche Outdoor-Aktivitäten.

Het Safran Thermal Resort Sandikli ligt op 70 km van het stadscentrum van Afyon.
Das Safran Thermal Resort Hotel befindet sich 70 km vom Stadtzentrum von Afyon entfernt.

Hatussa Astyra Thermal Resort Spa ligt op 1 km van het privéstrand aan de kust van Gure en beschikt over een buitenzwembad en uitgebreide overdekte spafaciliteiten, waaronder een thermaal zwembad, een fitnessruimte, een hamam, een sauna en een stoomcabine.
Ein Außenpool sowie ein großzügiges Wellnesscenter im Innenbereich mit einem Thermalpool, einem Fitnessraum, einem Hamam, einer Sauna und einem Dampfbad gehören zu den Vorzügen des Hattusa Astyra Thermal Resort SPA, das Sie in 1 km Entfernung von einem eigenen Strandbereich an der Küste von Güre begrüßt.

Dit Parksville resort ligt aan de kust van de Salish Zee en beschikt over een eigen toegang tot het strand en thermale buitenbaden.
An der Küste des Meeresgebiets Salish Sea in Parksville bietet dieses Resort Zugang zu einem eigenen Strand und Außen-Thermalpools.

Alla Corte Delle Terme Resort ligt op een uitgestrekt terrein, en biedt een gratis pendeldienst van/naar de thermale baden Terme dei Papi, op 2,5 km afstand gelegen.
Das Alla Corte delle Terme empfängt Sie auf einem weitläufigen Grundstück und bietet Ihnen einen kostenfreien Shuttleservice zum/vom 2,5 km entfernten Thermalbad Terme dei Papi.

Het Garden Villas Resort ligt op 500 meter van Lacco Ameno, vlak bij de baai van San Montano op Ischia. Het bevindt zich op loopafstand van de thermale spa Negombo.
Das Garden Villas Resort liegt 500 m außerhalb von Lacco Ameno, in der Nähe der Bucht von San Montano auf Ischia.

Het Lost Iguana Resort ligt op 15 minuten rijden de van thermale bronnen, ziplines en hangbruggen waarmee u het omliggende woud kunt verkennen.
Vom Lost Iguana Resort erreichen Sie innerhalb von 15 Fahrminuten außerdem Thermalquellen, Seilrutschen und Hängebrücken, von denen Sie sich auf Erkundungstouren durch den umliegenden Wald begeben können.

Hotel Savica - Sava Hotels Resorts ligt op slechts 250 meter van het meer van Bled en biedt gratis toegang tot de zwembaden en thermale baden in het nabijgelegen wellnesscentrum Živa, evenals kortingen voor de sauna's.
Das Hotel Savica - Sava Hotels Resorts heißt Sie nur 250 m vom Bleder See entfernt willkommen. Freuen Sie sich auf den kostenfreien Eintritt für die Schwimm- und Thermalbäder sowie auf ermäßigte Preise für die Saunen im nahe gelegenen Wellnesscenter Živa.

Het thermale resort Divonnes-les-Bains ligt op 3 km afstand en de luchthaven van Genève ligt op 18 km van de accommodatie.
Das Thermalbad Divonnes-les-Bains liegt 3 km entfernt.