Traduction de «strand en thermale » (Néerlandais → Allemand) :

Dit Parksville resort ligt aan de kust van de Salish Zee en beschikt over een eigen toegang tot het strand en thermale buitenbaden.
An der Küste des Meeresgebiets Salish Sea in Parksville bietet dieses Resort Zugang zu einem eigenen Strand und Außen-Thermalpools.

Het voetgangersgebied in het historische centrum en het strand met thermale baden bevinden zich beide op slechts 5 minuten lopen van het hotel.
Hier wohnen Sie nur 5 Minuten zu Fuß von der Fußgängerzone im historischen Zentrum und dem Strand mit seinen Thermalbädern entfernt.

Altin Yunus Resort Thermal Hotel ligt aan het strand in Çeşme en beschikt over 9 binnen- en buitenzwembaden. Het heeft een duikschool en biedt een heel scala aan buitenactiviteiten.
Neben den 9 Innen- und Außenpools erwarten Sie in dem Hotel am Strand in Çeşme eine Tauchschule und zahlreiche Outdoor-Aktivitäten.

Hotel Baltic logt op slechts 30 meter van de thermale baden in het centrum van Riccione, met uitzicht op het strand en de zee.
Das Hotel Baltic liegt nur 30 Meter von den Thermalbädern im Zentrum von Riccione entfernt und bietet Blick auf den Strand und das Meer.

De thermale baden bevinden zich 200 meter verderop, en in 5 minuten loopt u naar het strand Céléstins.
Die Thermalbäder erreichen Sie nach 200 m und vom Strand Céléstins trennen Sie 5 Gehminuten.

Het Kalithea Sun Sky ligt op minder dan 700 meter van het strand van Kalithea en op 2 km van de beroemde thermale bronnen. Het hotel biedt een zwembad, een restaurant en een snackbar.
Das Kalithea Sun Sky begrüßt Sie nur 700 m vom Strand von Katlithea und 2 km von den berühmten Thermalquellen entfernt auf Rhodos. Freuen Sie sich hier auf einen Pool, ein Restaurant und eine Snackbar.

Het hotel ligt op 50 meter van het strand en op 200 meter van de thermale baden van Giardini Poseidon.
Es liegt 50 m vom Strand und 200 m vom Thermalpark Giardini Poseidon entfernt.

Hotel Parco Smeraldo Terme heeft thermale binnen- en buitenzwembaden en ligt pal aan het Maronti-strand, een van de mooiste stranden van Ischia.
Das Hotel Parco Smeraldo Terme mit seinen Innen- und Außenthermalpools begrüßt Sie direkt an einem der schönsten Strände von Ischia, dem Maronti-Strand.

Er is een gratis pendelbus die u naar het centrum, het strand Citara en de thermale baden brengt.
Es bietet eine wunderbare Aussicht über die Bucht. Ein kostenfreier Shuttleservice bringt Sie ins Zentrum, an den Strand Spiaggia di Citara und zu den Thermalbädern.

Hotel Bretagne wordt door een familie beheerd en bevindt zich op 35 meter van het strand van Loutraki, vlak naast de gemeentelijke thermale spa.
Das familiengeführte Hotel Bretagne begrüßt Sie direkt neben dem städtischen Thermalbad und nur 35 m vom Strand von Loutraki entfernt.