Vertaling van "thermae spa relax resort ligt " (Nederlands → Duits) :

Het Adler Thermae Spa Relax Resort ligt in de vallei Val d'Orcia. Het resort biedt meer dan 1000 m² aan binnen- en buitenzwembaden en een fitnesscentrum van 200 m² met een panoramisch uitzicht op het Toscaanse landschap.
Das Adler Thermae Spa Relax Resort empfängt Sie in dem Tal Val d'Orcia und bietet Ihnen mehrere Innen- und Außenpools mit einer Gesamtfläche von 1000 m² sowie ein 200 m² großes Fitnesscenter mit Panoramablick auf die toskanische Landschaft.

De kamers van het Adler Thermae Spa Relax Resort hebben airconditioning, een comfortabele zithoek bij de ingang en uitzicht op het omliggende landschap.
Die klimatisierten Zimmer verfügen über einen gemütlichen Sitzbereich am Eingang und begeistern mit dem Blick auf die umliegende Landschaft.

Het Red Sea Relax Resort ligt aan het strand van Dahab en niet ver ook van de fantastische duikplek Lighthouse-Reef. Het biedt u accommodatie met een goede prijs-kwaliteitsverhouding en een eigen duikcentrum.
Direkt am Strand von Dahab und nahe des ausgezeichneten Tauchspots Lighthouse Reef bietet Ihnen das Relax Red Sea Resort eine Vielzahl von Unterkünften mit einem ausgezeichneten Preis-Leistungsverhältnis sowie einen eigenen Tauchclub.

Het Kolping Hotel Spa Family Resort ligt vlak bij de rijksweg 75 en Keszthely ligt op 6 km afstand.
Das Kolping Hotel Spa Family Resort befindet sich in unmittelbarer Nähe der Nationalstraße 75. Von Keszthely trennen Sie 6 km.

Het Pattawia Resort Spa Pranburi Resort ligt aan het Nareasuan-strand en kijkt uit over de Golf van Thailand. Het resort biedt kamers met een balkon, een buitenzwembad, een ontspannende spa en een fitnesscentrum.
Das Pattawia Resort Spa Pranburi Resort mit Blick auf den Golf von Thailand ist am Strand Nareasuan gelegen und begrüßt Sie mit Zimmern mit Balkon, einem Außenpool und einem Wellness- und Fitnesscenter, dass Sie zum Entspannen einlädt.

Hotel Guadalmina Spa Golf Resort ligt op ongeveer 5 km van Puerto Banus en in 10 minuten rijdt u naar de oude binnenstad van Marbella.
Sie wohnen im Hotel Guadalmina Spa Golf Resort nur 6 km vom Jachthafen Puerto Banús und 10 Autominuten von der Altstadt von Marbella entfernt.

Het Tabacon Grand Spa Thermal Resort ligt op 15 minuten rijden van het nationaal park Volcán Arenal. In het resort kunt u genieten van warmwaterbronnen, sauna's, massages, luxe spabehandelingen en 5 zwembaden.
Das Tabacon Grand Spa Thermal Resort bietet Thermalbäder, eine Sauna, Massagen, luxuriöse Wellnessanwendungen und 5 Swimmingpools, und ist nur 15 Fahrminuten vom Nationalpark des Vulkans Arenal entfernt.

Novi Spa Hotels Resort ligt aan de baai van Kvarner op een glooiende heuvel en biedt een adembenemend uitzicht op het eiland Krk.
Das Novi Spa Hotels Resort liegt an der Kvarner Bucht auf einem sanften Hügel mit atemberaubendem Blick auf die Insel Krk.

Het St. George Hotel Spa Golf Resort ligt ver weg van de drukke toeristische gebieden en is de ideale uitvalsbasis om uit te rusten en te ontspannen.
Das abseits der überfüllten Touristengebiete gelegen St. George Hotel Spa Golf Resort ist der ideale Ort für Erholung und Entspannung.

Het Paya Beach Spa Dive Resort ligt op het prachtige eiland Tioman, en biedt knusse huisjes en chalets met een eigen balkon.
Auf der schönen Insel Tioman begrüßt Sie das Paya Beach Spa Dive Resort mit gemütlichen Cottages und Chalets mit einem eigenen Balkon.