Traduction de «spa family resort » (Néerlandais → Allemand) :

Het Kolping Hotel Spa Family Resort ligt vlak bij de rijksweg 75 en Keszthely ligt op 6 km afstand.
Das Kolping Hotel Spa Family Resort befindet sich in unmittelbarer Nähe der Nationalstraße 75. Von Keszthely trennen Sie 6 km.

Crystal Family Resort Spa biedt verschillende eetgelegenheden met bijvoorbeeld traditionele Turkse en Italiaanse gerechten.
Viele Restaurants befinden sich auf dem Gelände des Crystal Family Resort Spa, darunter auch ein traditionell türkisches und eine italienisches.

Gasten kunnen een ontspannende massage boeken in de spa van het Crystal Family Resort, die ook beschikt over een overdekt zwembad, een Turks bad en een sauna.
Freuen Sie sich auf eine entspannende Massage im Crystal Family Resort Spa, das auch einen Innenpool, ein Türkisches Bad und eine Sauna bietet.

De kamers in Crystal Family Resort Spa zijn ingericht met houten meubels, airconditioning en ramen van vloer tot plafond.
Die klimatisierten Zimmer im Crystal Family Resort Spa sind mit Holzmöbeln und deckenhohen Fenstern ausgestattet.

Rio Stava Family Resort Spa heeft een grote ruimten voor kinderen, 2 zwembaden, en gratis WiFi.
Das Rio Stava Family Resort Spa bietet einen großen Bereich für Kinder, 2 Pools und kostenloses WLAN.

Onder begeleiding van gekwalificeerd personeel worden er allerlei activiteiten georganiseerd Op 2 minuten loopafstand van Rio Stava Family Resort Spa vertrekken er bussen naar het skigebied Val di Fiemme.
Der Bus zum Skigebiet Val di Fiemme fährt nur 2 Gehminuten vom Hoteleingang entfernt ab.

Het Banyualit Spa 'n Resort Lovina is een charmant resort dat beheerd wordt door een familie. De accommodatie heeft een prachtige tropische tuin met een groot buitenzwembad.
Das charmante, familiengeführte Banyualit Spa 'n Resort Lovina empfängt Sie mit einem großen Außenpool in einem tropischen Garten.

Hotel Atzinger - Family Resort Stubai beschikt over een grote spa met een binnenzwembad en biedt gratis vervoer naar het skigebied Schlick 2000, 2 km verderop gelegen.
Das Hotel Atzinger - Family Resort Stubai erwartet Sie mit einem großen Wellnessbereich mit einem Innenpool. Das 2 km entfernte Skigebiet Schlick 2000 erreichen Sie bequem mit dem kostenlosen Transferservice.

Het Sheraton Hacienda del Mar Resort Spa beschikt over een aantal moderne gemakken en faciliteiten waar de hele familie van kan genieten, zoals kinderprogramma's, een uitgebreide spa en een goed geïnformeerde conciërge die u kan helpen met het regelen van uw dagelijkse activiteiten.
Das Sheraton Hacienda del Mar Resort and Spa verfügt über eine Reihe moderner Ausstattungen und Einrichtungen für die ganze Familie. Dazu gehören Kinderprogramme, ein Spa mit Personal und ein kompetenter Concierge-Service, um Sie bei der Organisation Ihrer Tagesaktivitäten und Erlebnisse zu unterstützen.

U kunt ontspannen in de stijlvolle spa van Bleiche Resort. Deze biedt een groot zwembad met open haard, een familie zwembad, een buitenzwembad, een unieke spa bioscoop, diverse sauna's (waaronder een voor kinderen) en een goed uitgeruste fitnessruimte.
Entspannen Sie im stylischen Wellnessbereich des Bleiche Resort, das über einen großen Pool mit offenem Kamin, einen Familienpool mit Kindersauna und einem Außenpool, ein einzigartiges Spa-Kino, verschiedene Saunen und ein gut ausgestattetes Fitnessscenter verfügt.